To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=102699
                 Issue #|102699
                 Summary|[JA]crash reporter some message are cut off
               Component|l10n
                 Version|OOo 3.1
                Platform|PC
                     URL|
              OS/Version|Linux
                  Status|UNCONFIRMED
       Status whiteboard|
                Keywords|
              Resolution|
              Issue type|DEFECT
                Priority|P3
            Subcomponent|ui
             Assigned to|sba
             Reported by|foral





------- Additional comments from [email protected] Fri Jun 12 08:04:02 +0000 
2009 -------
OS:  Fedora 10 

Version: OpenOffice.org 3.1 rc2
some of the message are cut off When I had the Crash reporter on Fedora 10
so I can not see whole message.

in this screen shot two line can not see.
1)
whole message:

  EN-> 
 [~I allow Sun Microsystems to contact me regarding this report.]

  JA->
 [このレポートに関し Sun M~icrosystems から問い合わせを受けることを承諾します。]

I can see:
 [このレポートに関し Sun M~icrosystems から問い合わせを受けることを承]

2)
whole message:

 ~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)
 エラーが発生した時に %PRODUCTNAME をどのように使用していましたか(オプション)(~H)

I can see:
  ~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)
 エラーが発生した時に %PRODUCTNAME をどのように使用していましたか(オ

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to