To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=103154 Issue #|103154 Summary|Maltese language requires hyphen and apostrophe to be |checked too Component|lingucomponent Version|OOo 3.1 Platform|Unknown URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|spell checking Assigned to|iss...@lingucomponent Reported by|rcasha
------- Additional comments from [email protected] Sat Jun 27 04:19:01 +0000 2009 ------- The Maltese language uses the hyphen and apostrophe both as word-break characters and also as an integral part of the preceding word. For example, "fil-bidu" is two words, "fil-" and "bidu". Similarly, "f'moħħi" consists of "f'" and "moħħi". At present, OOo strips away the apostrophe or hyphen, marks the word as incorrect then suggests the same word again (ie, with hyphen or apostrophe) as a correct spelling. Note that the command-line version of hunspell treats these characters correctly. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
