To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47640
                  Issue #:|47640
                  Summary:|ja UI: some UI of Calc are incompatible with 1.1 or
                          |confusing
                Component:|l10n
                  Version:|current
                 Platform:|All
                      URL:|
               OS/Version:|All
                   Status:|NEW
        Status whiteboard:|
                 Keywords:|
               Resolution:|
               Issue type:|DEFECT
                 Priority:|P3
             Subcomponent:|ui
              Assigned to:|iano
              Reported by:|naoyuki





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 18 02:42:42 -0700 
2005 -------
1. Format Toolbar 
Text direction from left to right  (239704) / Text direction from top to bottom
(239705)
 ãããããåããåããåã -> ãããããåã : 
åããåã
ãããããåããäããäã -> ãããããåã : 
äããäã

2. Format -> Cell -> Alignment
Degree (221463) å -> èå
Vertically stacked (339589) åçæåããããã -> çæã
Asian layout mode (221465) ãããèèãããããããã -> 
ææèçæãããããã
ããã
Property(221471) ããããã -> äè
Hyphnetion active (221473) ãããããããããæå -> 
ãããããããããèã
Shrink to fit cell size (339590) ããããããåããããçå -> 
ããããããåã
ããçå

3. Format -> Page -> Sheet
Scale (211644) åç  -> æåçå
Scaling mode (280087) æåããã -> æåçåããã
Scaling factor (280084) æåèç -> åç
Reduce/enlarge printout (280081) çååãçåããïæåãã -> 
æåçååå

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to