To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107159 Issue #|107159 Summary|proposal of translating "pane" Component|l10n Version|1.0.0 Platform|All URL| OS/Version|All Status|NEW Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|naoyuki Reported by|takaya
------- Additional comments from [email protected] Tue Nov 24 03:51:19 +0000 2009 ------- I'm proposing a word "ペイン" for "pane." of, especially, impress as below: "作業ペイン" for "Tasks Pane" "スライドペイン" for "Slide Pane" "ページペイン" for "Page Pane" I've put the patches of ui in wiki: http://wiki.services.openoffice.org/w/images/c/ce/Openoffice_org-ja.pane.diff.txt --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
