To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=47759
                  Issue #:|47759
                  Summary:|es UI: inconsistent translation in Welcome Wizard
                Component:|l10n
                  Version:|680m78
                 Platform:|All
                      URL:|
               OS/Version:|All
                   Status:|NEW
        Status whiteboard:|
                 Keywords:|
               Resolution:|
               Issue type:|DEFECT
                 Priority:|P4
             Subcomponent:|ui
              Assigned to:|iano
              Reported by:|petr_dudacek





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 19 07:51:32 -0700 
2005 -------
In the wizard that appears during the first launch after installation, there is
an inconsistency in Spanish translation in the dialog with the License 
Agreement:

keyID 364948:
English: "Click 'Accept' to accept the terms of the Agreement."
Spanish: "Haga clic en 'Aceptar' para aceptar las condiciones del acuerdo."

keyID 364950:
English: "Accept"
Spanish: "Aplicar"

Spanish translation of 364950 should be "Aceptar" instead of "Aplicar" to be
consistent with the reference in 364948.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to