To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=108120
                 Issue #|108120
                 Summary|Chinese characters appear as squares in OO Writer.
               Component|Word processor
                 Version|1.0.0
                Platform|PC
                     URL|
              OS/Version|Windows XP
                  Status|UNCONFIRMED
       Status whiteboard|
                Keywords|
              Resolution|
              Issue type|DEFECT
                Priority|P5
            Subcomponent|open-import
             Assigned to|writerneedsconfirm
             Reported by|rpersse





------- Additional comments from [email protected] Thu Jan  7 03:10:03 
+0000 2010 -------
Using Windows XP with Chinese fonts installed as well as English.
Open Office OOO310m11 (Build 9399)
Firefox 3.5.7 

I go to 
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
and translate English to Simplified Chinese. The characters look OK on the web
page.  Then I copy the Chinese characters from the webpage into the ODT file.
Some of the characters are now just squares. This problem does not occur with
Microsoft Word, so I'm forced to use Word for this.
This is not urgent, just annoying.

Example of problem:

I understand what you are saying.
I don’t understand what you are saying.
Do you understand what I am saying?

Translation. When copied to OO Writer document some of these are just squares. 
我了解什么您说。
我不了解什么您说。
您是否了解什么我说?

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to