To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=81989
------- Additional comments from [email protected] Fri Jan 15 07:45:58 +0000 2010 ------- @ mechtilde: OOO310m11 Version 3.1.0 (Build: 9399) contains only a few phrases that are still in English (Debian, I have not revised on Windows). Unlike previous occasions where large parts of the text were not translated. I clarify that I am not responsible for the translation. My interest is to show errors that I believe can be corrected, but unlike a previous occasion where you find the original text string and the string of poorly translated text and send the project co-leader in Spanish, not made any changes to version that included the error. I will not make that mistake again. Best regards. *********************************************************** Español: La versión 3.1.0 OOO310m11 (Build:9399) contiene solamente unas cuantas frases que aún están en inglés (Debian, no lo he revisado en Windows). A diferencia de las ocasiones anteriores donde partes muy grandes del texto estaban sin traducir. Aclaro que no soy el responsable de la traducción. Mi interés es mostrar errores que creo pueden ser corregidos, pero a diferencia de una ocasión anterior donde busque la cadena de texto original y la cadena de texto mal traducida y las mande al co-líder del proyecto en español, no se realizó ninguna modificación en la versión que incluía dicho error. No pienso realizar dicho error otra vez. Cordiales saludos. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
