To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=110888 Issue #|110888 Summary|Bad Spanish translation for "Print ranges" Component|l10n Version|OOo 3.2 Platform|PC URL| OS/Version|Windows XP Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|sba Reported by|franjb68
------- Additional comments from [email protected] Wed Apr 14 17:20:47 +0000 2010 ------- There is a "Print ranges" string under "Format" menu. In the Spanish help file it is mentioned as "Áreas de impresión", but has been erroneously translated as "Imprimir rangos". Also, when clicking on "Formato->Imprimir rangos->Editar..." ("Format->Print ranges->Edit..."), the window that appears has the title "Editar los rangos de impresión", that should be translated as "Editar las áreas de impresión" There is more info about this bug here: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=74491 --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
