To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113808





------- Additional comments from [email protected] Wed Aug 11 15:37:23 
+0000 2010 -------
There is the same mistake when you want to upload or update an extension.

The correct translation of "upload" is "téléverser"
http://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A9l%C3%A9verser
http://jargonf.org/wiki/t%C3%A9l%C3%A9verser
http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/Internet/fiches/2075523.html

"déposer" is alosi correct. ;)

BTW, Sophie gave me a link where to change translation of ooo website. I can't
find it anymore.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to