To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114453 Issue #|114453 Summary|[JA] Some menus are not translated in Writer Component|l10n Version|OOO330m7 Platform|PC URL| OS/Version|Linux Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|ivo Reported by|yazaki
------- Additional comments from [email protected] Sat Sep 11 19:33:30 +0000 2010 ------- Package:OOo-Dev_OOO330m7_Linux_x86_install-deb_en-US_hr_hu_id_is_it_ja_ka_kk_km_kn_ko.tar.gz Language:Japanese I found some menus are not translated in Writer. now: - 「編集」→「Fields...」 - 「表示」→「Ruler」 - 「挿入」→「フィールド」→「Page Number」 - 「挿入」→「フィールド」→「Page Count」 - 「挿入」→「フィールド」→「Author」 - 「挿入」→「Footnote/Endnote...」 - 「挿入」→「Comment」 - 「挿入」→「目次と索引」→「Bibliography Entry...」 - 「挿入」→「Table」 - 「書式」→「Bullets and Numbering...」 - 「表」→「Insert」 - 「表」→「Insert」→「Table...」 - 「表」→「Insert」→「Rows...」 - 「表」→「Insert」→「Columns...」 - 「表」→「Convert」 - 「表」→「Sort...」 - 「表」→「Table Properties...」 - 「ツール」→「言語」→「Thesaurus...」 correct: - 「編集」→「フィールド(I)...」 - 「表示」→「ルーラー(R)」 - 「挿入」→「フィールド」→「ページ番号(P)」 - 「挿入」→「フィールド」→「ページ総数(C)」 - 「挿入」→「フィールド」→「作成者(A)」 - 「挿入」→「脚注/文末脚注...」 - 「挿入」→「コメント(N)」 - 「挿入」→「目次と索引」→「参考文献項目(B)...」 - 「挿入」→「表」 - 「書式」→「箇条書きと番号付け(B)...」 - 「表」→「挿入」 - 「表」→「挿入」→「表(T)...」 - 「表」→「挿入」→「行(R)...」 - 「表」→「挿入」→「列(C)...」 - 「表」→「変換」 - 「表」→「並べ替え」 - 「表」→「表プロパティー...」 - 「ツール」→「言語」→「類義語辞典(T)...」 --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
