To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115232 Issue #|115232 Summary|l10n: [IT] Clashing default style names in Writer Component|l10n Version|OOO330m12 Platform|Unknown URL|http://www.sunvirtuallab.com:32300/it/openoffice_org/s |w/source/ui/utlui.po OS/Version|All Status|NEW Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P2 Subcomponent|ui Assigned to|pjanik Reported by|pescetti
------- Additional comments from [email protected] Sun Oct 24 21:02:17 +0000 2010 ------- Due to a localization mistake by the Italian team, the two Writer styles that in English are called "Header" and "Heading" have the same name "Intestazione" in OOo 3.3.0-RC2 Italian. This leads to somewhat unpredictable behavior: for example, when inserting a header it does not get any specific style and it falls back to the Default style. And there might be other places whether the unforeseen duplication creates problems. The following correction is needed: replace "Header" = "Intestazione" with "Header" = "Riga d'intestazione" The string was traced to have the keyid "wuqmcn" corresponding to the ID "STR_POOLCOLL_HEADER". The file http://www.sunvirtuallab.com:32300/it/openoffice_org/sw/source/ui/utlui.po has been changed with the correct replacement and no other changes. Importing the new strings will fix the name clash. [Found by Renzo Bianchi during Italian QA tests; Paolo Pozzan and Valter Mura helped with information retrieval and Pootle updates] --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
