To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115343
------- Additional comments from [email protected] Thu Nov 4 06:17:50 +0000 2010 ------- So I would suggest that in the conjunction case you drop the ZWSP completely and improve your transliteration process so that it can handle that case without a ZWSP. If it really needs a marker then perhaps use WJ in the conjunction case and ZWSP between normal syllables. If I'm reading the source correctly, then it looks like OOo only uses SwControlCharPortion for 2 characters, those are ZWSP and WJ, so if you chose WJ then it will probably still have the same problem for rendering, though WJ is not painted with the subscript / as ZWSP is. sw/source/core/text/itrform2.cxx SwTxtFormatter::NewPortion sw/source/core/text/porrst.cxx SwControlCharPortion::Paint I hope to integrate GraphiteNG in OOo 3.4, so I'll try and make sure context is considered in front of the string as well as after it when I do that. However, relying on context outside the requested range is somewhat risky. It can cause characters to be rendered twice: once as part of the portion that OOo puts the character in; and, once as part of a ligature or attachment to a portion that excluded the character, but had the character available as context. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
