To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=35255





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon May  2 06:19:40 -0700 
2005 -------
Hi Donald,

> The only copy of locale.dtd that I could find does not contain the element
> LC_INDEX. After renoval of the LC_INDEX section, eo.xml is valid.

Then you're working on the wrong (an older, presumably OOo1.x) branch of the
source tree. Please use a recent source tree, which is either HEAD for current,
or, probably more preferable, a dedicated SRC680_m97 milestone, for
example.

> None of the other locales use this element. Should we leave it out?

Same as above, old branch. Please add the data.

> The documentation at
> translate.sourceforge.net/doc/locales-openoffice.html does not show
> how to set this up.

Yes, it does. It should get updated  with a newer version from
http://www.khmeros.info/tools/openoffice_locale_.htm however.

> The Esperanto alphabetical order is ... plus upper case.

Please use that order then. It isn't necessary to list lower and upper
case separatley unless they are treated differently, just use the upper
case letters.


>> The FollowPageWord elements aren't translated, p. and pp. are the 
>> English abbreviations.
>
> I don't know of any standard abbreviation for "pa?oj", so I left it
> as "pp."

Ok, I just wanted to mention.


>> And for
>> couriosity: did someone perform the non-product tests mentioned in 
>> locale.dtd?
>
> No. I am not familiar with these tests. Presumably one has to get a 
> spreadsheet
> program to read the eo.xml file?

You'd need a non-product build of the OOo application to do these tests, which 
you probably don't have available. A newer milestone, once CWS localedata4 will
be integrated, will also allow to run the tests in a product-build. See also
http://l10n.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=5252

Thanks
  Eike


---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to