To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=43620





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun 16 06:11:58 -0700 
2005 -------
Well, there is nothing I can do. We need shorter strings, that is all. We cannot
increase the size of one text and decrease the size of another text. And we
cannot increase both textes, because they would overlap. So, if we do not want
to increase the size of the complete dialog, we need shorter strings.
My suggestion: "Klicken Sie auf ein Symbol in der Liste, um die Installationsart
f� Programmmodule zu �ern."
Besides we should change "Subkomponenten" to the shorter "Submodule". 
For the Python-module I have no solution. How long is the URL? I think the
complete text needs to be shortened.




---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to