To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50987
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jun 24 00:06:30 -0700 2005 ------- I stand corrected. Liz, this would change then to: English: Sotho, Southern German: Sotho, S�dlich or English: Sesotho German: Sesothisch English: Ndebele, South German: Ndebele, S�d and of course English: Swati German: Swazi instead of Swati also in German.. I'm not sure about the "Southern" German terms though, http://www.dosco.de/wiss-sprach-undlandercodes.htm lists "Sesothisch" for Sotho South, but I also don't think that their "Swasil�ndisch" for Swati and "Tsongaisch" for Tsonga would be more correct.. Btw, they name Tswana "Sezuan". http://smirnoff.rz.uni-frankfurt.de/bib/arbeitshilfen/hebis-handbuch/listen/kat1500_iso.pdf says: (tn) tsn: Tswana-Sprache (ts) tso: Tsonga-Sprache (ss) ssw: Swazi (nr) nbl: Ndebele-Sprache (S�d) (st) sot: S�d-Sotho-Sprache ven: Venda-Sprache but these "-Sprache" suffixes don't really fit here, they append that to several language names, it seems to all names where also the ethnic group is called alike. Eike --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
