To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48580
User liz changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Assigned to|liz |os
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 18 03:59:50 -0700
2005 -------
liz->os: I talked with cd about this and he says the central nameing is at
fault. (i.e. one resource for all three: menu, tooltip, customize toolbar list)
Making naming exceptions for some of the tooltips on the Insert toolbar and not
for others appears to not be consistent, thus this issue.
Is it possible for you to add strings as "contextlabel" to the resources so that
the menu items are still only called "Table", "File", "Special Characters",
"Formula", "Section", "Entry", etc, but the tooltips on the icons include the
"Insert"? They would have to be separate resouces so the translations can be
correct, but that may cause drawbacks in performance time. (We have to decide:
Is it worth it to have a slower application so that these tooltips get separate
strings?)
The strings which include "Insert", e.g. "Insert Table" could then also be used
in the Customize toolbar dialog lists so they are more explicit there, rather
than only "Table", etc.
Please advise about the possibilities. I suggest we also get designer input re
usability. ccing CJ.
Thx!
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
