To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52522
                  Issue #:|52522
                  Summary:|KO: incorrect translation of 'grid' in page style
                          |dialog
                Component:|l10n
                  Version:|680m113
                 Platform:|All
                      URL:|
               OS/Version:|All
                   Status:|NEW
        Status whiteboard:|
                 Keywords:|
               Resolution:|
               Issue type:|DEFECT
                 Priority:|P3
             Subcomponent:|ui
              Assigned to:|iano
              Reported by:|jeongkyu





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 26 21:38:12 -0700 
2005 -------
The word 'grid' was translated to '그리드선', which means grid line. Considering
the word is used for 'grid layout', just '그리드' is correct translation.

Steps to reproduce,
1. Open writer document
2. Format -> Page -> Text Grid tab
3. Confirm that 'grid' was translated into '그리드선' in the panel (including
tab name).

jeongkyu -> Ian,

Please change
  '그리드선' -> '그리드' in the panel.

Thanks.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to