To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53600 Issue #:|53600 Summary:|ja UI: (Windows) Tooltip for Base in Start menu is |'STR_FI_TOOLTIP_BASE' Component:|l10n Version:|current Platform:|All URL:| OS/Version:|Windows, all Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|naoyuki
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Aug 21 23:43:12 -0700 2005 ------- The tooltip (baloon help) for 'OpenOffice.org Base' in Start -> OpenOffice.orgXXX menu is STR_FI_TOOLTIP in Japanese windows installation. The text should be 'Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.(in Japanese)' I found four keyIDs for this message in DB (337830, 337846, 370350, 373841) 337830, 337946 and 373841 have correct Japanese translation, but I could not open 370350 keyID edit window with WebLingTool. I do not know which part has problem regrading this, so please investigate. Solaris JDS ja menu has correct tooltip for this, and Windows English menu has also correct tooltip. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
