[www-issues] Re: [Issue 53616] Incorrectly translated SQL statement in pt-BR

[Roberto Salomon]

Hi, "Contagem" is wrong in the context since the SQL command was translated and not only the UI. Because of this, the queries do not work. Salomon [EMAIL PROTECTED] wrote: To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53616 ------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Aug 23 00:33:03 -0700 2005 ------- For those not speaking pt-BR: What exactly is the problem? Why is "Contagem" wrong? Does it conflict with some other usage of "Cound", or is it simply the wrong word? Or do the queries not work afterwards? --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]