Martin,
>Is it possible to use either quotes or a backslash to escape the
>blank? Or do I have to rename the directory so it doesn't contain
As far as I tried, answer is NO.
I was considering the problem to back-up Windows, basically
//MY PC/MY DOCUMENTS
I am not sure the problem is amanda or samba, I told the users that
they must only use letters and numbers in the netbios names and share
names (or they would get no back-up and should not complain).
Under Unix, you do not usually find names with spaces in them...
Olivier