Jorgen,

> We have a server with two names, "name1" and name2". (Used to originally
> be two hardware boxes, but they were merged).
> So the box is named "named1", and has "named2" as alias. ...
...
> What does not work, is that the notify recipient email on virus.
> For some reason, the To: is always written as "[EMAIL PROTECTED]".

That is correct. Notifications are independent message, not
a modified original mail. Notifications are always sent directly
to a recipient, whose address is taken directly form the
envelope recipient address and that address is also placed in
a To header field as the only address (which is not necessarily
the same as the contents of a To header field of the original message,
which could be for example an address of a maling list, or long
list of recipients, not necessarily including the recipient
to which a notifications is being sent).

> To: [? %#T |undisclosed-recipients: ;|[<%T>|, ]]
> test %T . %R . %D

> Results in:
> To: [EMAIL PROTECTED]
> test [EMAIL PROTECTED] . [EMAIL PROTECTED] .

%R is also a list of original _envelope_ recipient addresses.

> How can we get the real original TO?

You can't, without hacking the code.

> Why is it over-writing it.

Generating it, not over-writing.

> Amusingly, if I look in the quarantine email, it has "To: [EMAIL PROTECTED]".

The quarantined mail contains original message, modified as little as
possible (just a few header fields prepended).

  Mark

-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
AMaViS-user mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amavis-user
AMaViS-FAQ:http://www.amavis.org/amavis-faq.php3
AMaViS-HowTos:http://www.amavis.org/howto/

Reply via email to