* Andreas Schulze <andreas.schu...@datev.de>:
> > I wonder whether the "FUND" alternativce is still needed. Probably a 
> > localized text.
> > To stay on the safe side, I'll keep it, unless told otherwise:
> Mark,
> 
> 
> FUND is the german word for ALERT.

"Fund" is more like "found". Another example of a crappy translation.

I found something. But whether good or bad, it's for you to decide.

-- 
Ralf Hildebrandt
  Geschäftsbereich IT | Abteilung Netzwerk
  Charité - Universitätsmedizin Berlin
  Campus Benjamin Franklin
  Hindenburgdamm 30 | D-12203 Berlin
  Tel. +49 30 450 570 155 | Fax: +49 30 450 570 962
  ralf.hildebra...@charite.de | http://www.charite.de
            

------------------------------------------------------------------------------
The ultimate all-in-one performance toolkit: Intel(R) Parallel Studio XE:
Pinpoint memory and threading errors before they happen.
Find and fix more than 250 security defects in the development cycle.
Locate bottlenecks in serial and parallel code that limit performance.
http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devfeb
_______________________________________________
AMaViS-user mailing list
AMaViS-user@lists.sourceforge.net 
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amavis-user 
 Please visit http://www.ijs.si/software/amavisd/ regularly
 For administrativa requests please send email to rainer at openantivirus dot 
org

Reply via email to