Looking at it, fo=0 should generate dmarc report for each individual mail forwarded, either through mailing list or via other ways.If there is anything hostile to mailing lists in DMARC specification, it's this.
Why would someone pick a mailing list address as their ruf?