at the end I managed to solve the problem using XShift parameter of Plot() as described in
http://finance.groups.yahoo.com/group/amibroker/message/133585 I hope that this could help someone I am sorry but the feature "future bar" feature in AA totally confused me. I confess that I still don't understand that feature... thanks Bisto
