Hello,
I have just noticed that after joining a new channel, menu items stop working in the "original" window, e.g. RAmiga-Z flushes the buffer in the second window although that window is inactive and the operation should affect the other window. I hope this makes sense :-)