please use the amsn-translation mailing list, and read the HOWTO submit translations in the webpage. Thanks for the contribution.
KKRT On Fri, Feb 02, 2007 at 01:55:50PM +0100, Jesús Vidal Panalés wrote: > Hi! i've added some new translations. This is the diff. > > <mailto:amsn-devel@lists.sourceforge.net>79a80 > > block No admitir > 89c90,91 > < block No admitir > --- > > blocknotifications Deshabilitar mostrar ventanas de notificación > > blocksounds Deshabilitar sonidos > 100a103 > > cachedpicsfor Imágenes para mostrar almacenadas por > 102a106 > > cancelled Cancelado > 213a218 > > customdp Imagen personalizada para mostrar > 268a274 > > editavsettings Configurar cámara web > 292a299 > > error Error > 481a489 > > mypics Mis imágenes para mostrar: > 538a547 > > nouserspecified Usuario no especificado > 642a652 > > recvwebcamaccepted $1 aceptó tu invitación para ver su cámara web. > Conectando... > 645a656 > > removecustom Eliminar imagen personalizada > 666a678 > > selectcontact Seleccionar un contacto > 669c681 > < sendcam Enviar webcam > --- > > sendcam Enviar cámara web > 678a691 > > sendwebcamaccepted $1 aceptó tu invitación para enviar tu cámara web. > Conectando... > 686a700 > > setascustom Establecer como imagen personalizada > 696a711 > > showhiddenfiles Mostrar archivos y directorios ocultos en el > explorador de archivos > 828a844 > > web Web > 843a860,861 > > webcaminvitereceiving Estás invitado a ver la cámara web de $1. > ¿Deseas aceptar la invitación? > > webcaminvitesending $1 quiere ver tu cámara web. ¿Deseas aceptar la > invitación? > 858c876 > < yes Si > --- > > yes Sí > 864,872c882 > < zoom Ampliación > < blocknotifications Deshabilitar mostrar ventanas de notificación > < blocksounds Deshabilitar sonidos > < cancelled Cancelado > < customdp Imagen personalizada para mostrar > < error Error > < nouserspecified Usuario no especificado > < webcaminvitereceiving Estás invitado a ver la cámara web de $1. > ¿Deseas aceptar la invitación? > < webcaminvitesending $1 quiere ver tu cámara web. ¿Deseas aceptar la > invitación? > --- > > zoom Ampliación > \ No hay ningún carácter de nueva línea al final del fichero > > > > ------------------------------------------------------------------------- > Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? > Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier. > Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo > http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642 > _______________________________________________ > Amsn-devel mailing list > Amsn-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amsn-devel ------------------------------------------------------------------------- Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier. Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642 _______________________________________________ Amsn-devel mailing list Amsn-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amsn-devel
