Hi,

I noticed that the CL is using the langkey "online" and "offline " now. This
gives me trouble translating, since the same langkeys are used to say
whether the user is online/offline, giving me grammatical errors when
translating.

For offline, I would like to use "utloggad" for the user and "utloggade" for
the CL, online having a similar difference.

I think the keys uonline/uoffline were used when I did the original
translation.

Finally I hope this was the right ML, couldnt decide between this one and
amsn-lang.

Greets,
Linus Östberg
-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
Amsn-devel mailing list
Amsn-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amsn-devel

Reply via email to