On Fri, 15 Jun 2001, Brad Kovacs wrote:
>
> I realize I would probably get a better answer from the Japanese ML but
> I don't speak Japanese so bear with me :)
>
> We recently upgraded to Analog 5.01 and will be changing to the UTF-8
> version of the .lng and .tab files (jpu.lng, jpudom.tab) for our
> Japanese market. One thing that we have noticed is that the columns
> headers are not lining up correctly to their respective columns.
>
> For example:
>
> Kanji Kanji: Kanji Kanji: Kanji Kanji:
> --------------: -------------------:
> -------------------:
>
>
> The dash lines and stat values line up fine but the headers do not.
>
> Has anyone else seen this issue and any ideas on how to fix it?
The problem is that there isn't any way to line them up. The width of a
Japanese character is not a multiple of the width of a European character
(at least on my browser), so how long should the lines be?
--
Stephen Turner http://www.statslab.cam.ac.uk/~sret1/
Statistical Laboratory, Wilberforce Road, Cambridge, CB3 0WB, England
"Your account can only be used for a single internet session at any one
time and for no more than 24 hours in any one day." (NTL terms of use)
+------------------------------------------------------------------------
| This is the analog-help mailing list. To unsubscribe from this
| mailing list, go to
| http://lists.isite.net/listgate/analog-help/unsubscribe.html
|
| List archives are available at
| http://www.mail-archive.com/[email protected]/
| http://lists.isite.net/listgate/analog-help/archives/
| http://www.tallylist.com/archives/index.cfm/mlist.7
+------------------------------------------------------------------------
