Author: fm
Date: Mon Feb 25 17:16:39 2013
New Revision: 3828
Log:
Add Frederico Munoz as the portuguese translator for Ancestris
Modified:
trunk/AncestrisCore/ancestris.app/src/ancestris/app/Bundle.properties
trunk/AncestrisCore/ancestris.app/src/ancestris/app/Bundle_es.properties
trunk/AncestrisCore/ancestris.app/src/ancestris/app/Bundle_fr.properties
trunk/AncestrisCore/ancestris.app/src/ancestris/app/Bundle_it.properties
Modified: trunk/AncestrisCore/ancestris.app/src/ancestris/app/Bundle.properties
==============================================================================
--- trunk/AncestrisCore/ancestris.app/src/ancestris/app/Bundle.properties
(original)
+++ trunk/AncestrisCore/ancestris.app/src/ancestris/app/Bundle.properties
Mon Feb 25 17:16:39 2013
@@ -163,7 +163,7 @@
AboutPanel.contributors.text=<html><center><br> <b><u>Contributors</u>:</b>
<br>{0}<br> ... <br> and you! <br> <br><b><u>Translators</u>:</b>
<br>{1}</center><br> <br></html>
#NOI18N
AboutPanel.contributors=Daniel Andre,Fran\u00e7ois
Massonneau,Fr\u00e9d\u00e9ric Lapeyre,Dominique Baron,Michel Pujol,Nils Meier
-AboutPanel.translators=Paolo Odone (Italian)
+AboutPanel.translators=Paolo Odone (Italian),Frederico Munoz (Portuguese)
CTL_APropos_LicenceText=<html><br>\
<b>Ancestris is free software.</b> <br><br>\
Modified:
trunk/AncestrisCore/ancestris.app/src/ancestris/app/Bundle_es.properties
==============================================================================
--- trunk/AncestrisCore/ancestris.app/src/ancestris/app/Bundle_es.properties
(original)
+++ trunk/AncestrisCore/ancestris.app/src/ancestris/app/Bundle_es.properties
Mon Feb 25 17:16:39 2013
@@ -158,7 +158,7 @@
ActionAPropos.jLabel4.AccessibleContext.accessibleName=<html><center>
<b>Administrar su genealog\u00eda con Ancestris, libre y completo software para
todos.<br>Ancestris es \u00fanico porque mant\u00e9n un control total de tus
datos, gracias a una 100% de compatibilidad con el est\u00e1ndar
GEDCOM.<br>Ancestris funciona en cualquier equipo.</b> </center></html>
AboutPanel.contributors.text=<html><center><br> <b><u>Colaboradores</u>:</b>
<br>{0}<br>...<br>y usted\!<br> <br><b><u>Traductores</u>:</b>
<br>{1}</center><br><br></html>
-AboutPanel.translators=Paolo ODONE (Italiano)
+AboutPanel.translators=Paolo Odone (Italiano),Frederico Munoz (Portugu\u00e9s)
CTL_APropos_LicenceText=<html><br><b>Ancestris es un software libre.</b>
<br><br>Usted puede redistribuirlo o modificar los t\u00e9rminos<br>la GNU
General Public License publicada por la<br>Fundaci\u00f3n de Software
libre.<br><br>Este programa se distribuye con la esperanza de que ser\u00e1
\u00fatil,<br>prop\u00f3sito SIN NINGUNA GARANT\u00cdA: ni siquiera la
garant\u00eda impl\u00edcita de<br>COMERCIABILIDAD o idoneidad para un
prop\u00f3sito PARTICULAR. <br>Consulte la
GNU General Public License para m\u00e1s detalles.<br><br>Una copia de la
licencia p\u00fablica General de GNU est\u00e1 disponible
en:<br>http://www.GNU.org/licenses/.<br><br>El c\u00f3digo fuente completo
est\u00e1 disponible en el sitio Web Ancestris<br>en
http://www.ancestris.org<br><br><br>Copyright (C) 1997 - 2009
GenealogyJ<br>Copyright (C) 2009 - 2012 Ancestris<br><br></html>
Modified:
trunk/AncestrisCore/ancestris.app/src/ancestris/app/Bundle_fr.properties
==============================================================================
--- trunk/AncestrisCore/ancestris.app/src/ancestris/app/Bundle_fr.properties
(original)
+++ trunk/AncestrisCore/ancestris.app/src/ancestris/app/Bundle_fr.properties
Mon Feb 25 17:16:39 2013
@@ -150,7 +150,7 @@
AProposPanel.jButton1.text.TTT=Fermer la fen\u00e8tre
ActionAPropos.jLabel4.AccessibleContext.accessibleName=<html><center><b>G\u00e9rez
votre g\u00e9n\u00e9alogie avec Ancestris, logiciel gratuit et complet pour
tous.<br>Ancestris est unique car vous restez ma\u00eetre de vos donn\u00e9es
du fait d'une compatibilit\u00e9<br>\u00e0 100% avec la norme Gedcom. Ancestris
fonctionne sur tout type d'ordinateur.</b></center></html>
AboutPanel.contributors.text=<html><center><br> <b><u>Contributeurs</u>:</b>
<br>{0}<br> ... <br> et vous\! <br> <br><b><u>Traducteurs</u>:</b>
<br>{1}</center><br> <br></html>
-AboutPanel.translators=Paolo Odone (Italien)
+AboutPanel.translators=Paolo Odone (Italien),Frederico Munoz (Portugais)
CTL_APropos_LicenceText=<html><br><b>Ancestris est un logiciel
libre.</b><br><br>Vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les termes
de<br>la \u201cGNU General Public License\u201d telle que publi\u00e9e par la
Free<br>Software Foundation.<br><br>Ce programme est distribu\u00e9 dans
l\u2019espoir qu\u2019il vous sera utile, <br>mais SANS AUCUNE GARANTIE : sans
m\u00eame la garantie implicite de <br>COMMERCIALISABILIT\u00c9 ni
d\u2019AD\u00c9QUATION \u00c0 UN OBJECTIF
PARTICULIER. <br>Consultez la Licence
G\u00e9n\u00e9rale Publique GNU pour plus de d\u00e9tails.<br><br>Une copie de
la Licence G\u00e9n\u00e9rale Publique GNU est disponible sur
:<br>http://www.gnu.org/licenses/.<br><br>La totalit\u00e9 du code source
d'Ancestris est disponible sur Arvernes <br>\u00e0 l'adresse
http://www.ancestris.org<br><br><br>Copyright (C) 1997 - 2009
GenealogyJ<br>Copyright (C) 2009 - 2012 Ancestris<br><br></html>
CTL_APropos_LicenceTitle=Licence logicielle d'Ancestris
Modified:
trunk/AncestrisCore/ancestris.app/src/ancestris/app/Bundle_it.properties
==============================================================================
--- trunk/AncestrisCore/ancestris.app/src/ancestris/app/Bundle_it.properties
(original)
+++ trunk/AncestrisCore/ancestris.app/src/ancestris/app/Bundle_it.properties
Mon Feb 25 17:16:39 2013
@@ -157,7 +157,7 @@
ActionAPropos.jLabel4.AccessibleContext.accessibleName=<html><center><b>Create
la vostra genealogia con Ancestris, programma gratuito e completo per
tutti.<br>Ancestris \u00e8 unico poich\u00e8 si rimane padroni dei propri dati
per la compatibilit\u00e0 al 100% con la norma Gedcom.<br>Ancestris funziona su
ogni tipo di computer.</b></center></html> Ancestris funziona su ogni tipo di
computer. <br></center></html>
AboutPanel.contributors.text=<html><center><br><b><u>Col contributo
di</u>:</b><br>{0}<br>...<br>e voi \!<br> <br><b><u>Traduttori</u>:</b>
<br>{1}</center><br> <br></html>
-AboutPanel.translators=Paolo C.Odone (Italiano)
+AboutPanel.translators=Paolo C.Odone (Italiano),Frederico Munoz (Portoghese)
CTL_APropos_LicenceText=<html><br><b>Ancestris \u00e8 un programma
libero.</b><br><br>Potete ridistribuirlo o modificarlo secondo i
termini<br>della GNU General Public License come pubblicato dalla <br>Free
Software Foundation.<br><br>Questo programma \u00e8 distribuito con la speranza
che vi possa essere utile, <br>ma SENZA ALCUNA GARANZIA : senza nemmeno la
garanzia implicita di <br>COMMERCIALIZZABILITA' NE ADEGUAMENTO A UN OBBIETTIVO
PARTICOLARE <br>Consultare la Licenza
Generale Pubblica GNU per maggiori dettagli.<br><br>Una copia della Licenza
Generale Pubblica GNU \u00e8 disponibile su
:<br>http://www.gnu.org/licenses/.<br><br>La totalit\u00e0 del codice sorgente
di Ancestris \u00e8 disponibile su Arvernes <br>all' indirizzo
http://www.ancestris.org<br><br><br>Copyright (C) 1997 - 2009
GenealogyJ<br>Copyright (C) 2009 - 2012 Ancestris<br><br></html>
CTL_APropos_LicenceTitle=Licenza programma di Ancestris
---------------------------------------------------------------------
Site Web Ancestris : http://www.ancestris.org
<*> Pour vous desinscrire de cette liste, envoyez un mail a :
ancestris-commit-unsubscr...@ml.arvernes.com
<*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste :
ancestris-commit-h...@ml.arvernes.com
Pour obtenir tous les messages lies a ce fil de discussion, cliquez sur le
lien ci-dessous, cela ouvrira votre logiciel de messagerie. Il vous suffira
d'envoyer le message :
ancestris-commit-thread.3...@ml.arvernes.com
