Author: fm
Date: Sun Sep 8 22:38:37 2013
New Revision: 4542
Log:
Francois contribution
Modified:
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle.properties
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_de.properties
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_es.properties
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_fr.properties
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_it.properties
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_nl.properties
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_pl.properties
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_sv.properties
Modified:
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle.properties
==============================================================================
---
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle.properties
(original)
+++
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle.properties
Sun Sep 8 22:38:37 2013
@@ -1,4 +1,4 @@
-AdvancedOption_DisplayName_FeedBack=Feed Back
+AdvancedOption_DisplayName_FeedBack=FeedBack
AdvancedOption_Keywords_FeedBack=feedback
CTL_SendAction=Feedback - Contact Ancestris Team
OpenIDE-Module-Long-Description=This module lets you send a mail to the
development team. Optionally, you can attach the log file Ancestris.\nOnce
installed, that plugin will be available thru Ancestris Main menu - Help -
Contact the Ancestris Team.
Modified:
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_de.properties
==============================================================================
---
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_de.properties
(original)
+++
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_de.properties
Sun Sep 8 22:38:37 2013
@@ -1,4 +1,4 @@
-CTL_SendAction=Kontaktieren Sie das Ancestris-Team
+CTL_SendAction=Feedback - Kontaktieren Sie das Ancestris-Team
OpenIDE-Module-Name=FeedBack
[email protected]
@@ -22,8 +22,8 @@
fb.tt.button.close=Schlie\u00dfen Sie das Fenster
fb.button.email=Senden
SEND_BUTTON=Senden
-FeedbackPanel.title=Kontaktieren Sie das Team Ancestris
-OpenIDE-Module-Short-Description=Kontaktieren Sie das Team Ancestris
+FeedbackPanel.title=Feedback - Kontaktieren Sie das Team Ancestris
+OpenIDE-Module-Short-Description=Feedback - Kontaktieren Sie das Team Ancestris
fb.button.send=Senden
FeedbackPanel.jLabel6.text=Senden Sie Konfigurationsdaten ({0} bytes):
OpenIDE-Module-Long-Description=Dieses Modul erm\u00f6glicht Ihnen eine E-Mail
an das Entwicklerteam zu senden. Optional k\u00f6nnen Sie Ihre Nachricht
Protokolldatei (log) von Ancestris befestigen.\nOnce installed, that plugin
will be available thru Ancestris Main menu - Help - Contact the Ancestris Team.
Modified:
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_es.properties
==============================================================================
---
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_es.properties
(original)
+++
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_es.properties
Sun Sep 8 22:38:37 2013
@@ -1,6 +1,6 @@
-AdvancedOption_DisplayName_FeedBack=Feed Back
+AdvancedOption_DisplayName_FeedBack=FeedBack
AdvancedOption_Keywords_FeedBack=feedback
-CTL_SendAction=P\u00f3ngase en contacto con el equipo Ancestris
+CTL_SendAction=Feedback - P\u00f3ngase en contacto con el equipo Ancestris
OpenIDE-Module-Long-Description=Este m\u00f3dulo le permite enviar un correo
electr\u00f3nico al equipo de desarrollo. Opcionalmente se puede adjuntar a su
archivo de registro de mensajes (log) de Ancestris.\nOnce installed, that
plugin will be available thru Ancestris Main menu - Help - Contact the
Ancestris Team.
OpenIDE-Module-Name=FeedBack
OpenIDE-Module-Display-Category=Herramientas
@@ -12,7 +12,7 @@
fb.tt.button.email=Enviar los archivos de configuraci\u00f3n por e-mail
fb.intro=Gracias a que nos env\u00ede los elementos que pueden mejorar
Ancestris. Para hacer esto usted debe tener bien configurado la direcci\u00f3n
del servidor de correo saliente en la ventana
-OpenIDE-Module-Short-Description=P\u00f3ngase en contacto con el equipo
Ancestris
+OpenIDE-Module-Short-Description=Feedback - P\u00f3ngase en contacto con el
equipo Ancestris
fb.title=Correo electr\u00f3nico feedback
fb.label.subject=Sobre
@@ -50,7 +50,7 @@
FeedbackPanel.jcbIncGenjLog.text=
SEND_BUTTON=Enviar
FeedbackPanel.jLabel6.text=Enviar los datos de configuraci\u00f3n ({0} bytes):
-FeedbackPanel.title=P\u00f3ngase en contacto con el equipo Ancestris
+FeedbackPanel.title=Feedback - P\u00f3ngase en contacto con el equipo Ancestris
FeedBackOptionPanel.jLabel1.text=Puerto SMTP
FeedBackOptionPanel.textFieldSMTPPort.text=25
FeedBackOptionPanel.textFieldLoginName.text=Su nombre de inicio de sesi\u00f3n
Modified:
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_fr.properties
==============================================================================
---
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_fr.properties
(original)
+++
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_fr.properties
Sun Sep 8 22:38:37 2013
@@ -1,6 +1,6 @@
-AdvancedOption_DisplayName_FeedBack=Feed Back
+AdvancedOption_DisplayName_FeedBack=FeedBack
AdvancedOption_Keywords_FeedBack=feedback
-CTL_SendAction=Contactez l'\u00e9quipe d'Ancestris
+CTL_SendAction=Feedback - Contactez l'\u00e9quipe d'Ancestris
OpenIDE-Module-Long-Description=Ce module permet d'envoyer un message
\u00e9lectronique \u00e0 l'\u00e9quipe de d\u00e9veloppement. Optionnellement,
vous pourrez joindre \u00e0 votre message le fichier journal ( le log)
d'Ancestris.\nUne fois install\u00e9, ce plugin sera disponible par le menu
principal d'Ancestris - Aide - Contactez l'\u00e9quipe d'Ancestris.
OpenIDE-Module-Name=FeedBack
OpenIDE-Module-Display-Category=Support
@@ -12,7 +12,7 @@
fb.tt.button.email=Envoyer les fichiers de configuration par mail
fb.intro=Merci de nous faire parvenir les \u00e9l\u00e9ments nous permettant
d'am\u00e9liorer Ancestris.
-OpenIDE-Module-Short-Description=Contacter l'\u00e9quipe d'Ancestris
+OpenIDE-Module-Short-Description=Feedback - Contacter l'\u00e9quipe d'Ancestris
fb.title=Envoi de FeedBack
fb.label.subject=Sujet
@@ -50,7 +50,7 @@
FeedbackPanel.jcbIncGenjLog.text=
SEND_BUTTON=Envoyer
FeedbackPanel.jLabel6.text=Envoyer les donn\u00e9es de configuration ({0}
octets):
-FeedbackPanel.title=Contacter l'\u00e9quipe d'Ancestris
+FeedbackPanel.title=Feedback - Contacter l'\u00e9quipe d'Ancestris
FeedBackOptionPanel.jLabel1.text=Port SMTP
FeedBackOptionPanel.textFieldSMTPPort.text=25
FeedBackOptionPanel.textFieldLoginName.text=Votre Nom de login
Modified:
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_it.properties
==============================================================================
---
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_it.properties
(original)
+++
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_it.properties
Sun Sep 8 22:38:37 2013
@@ -1,6 +1,6 @@
-AdvancedOption_DisplayName_FeedBack=Feed Back
+AdvancedOption_DisplayName_FeedBack=FeedBack
AdvancedOption_Keywords_FeedBack=feedback
-CTL_SendAction=Contattare la squadra di Ancestris
+CTL_SendAction=Feedback - Contattare la squadra di Ancestris
OpenIDE-Module-Long-Description=Questo modulo permette di inviare una mail al
gruppo di sviluppatori. Come opzione si pu\u00f2 aggiungere il file giornale di
Ancestris\nUna volta installato questo plugin si lancia dal menu principale di
Ancestris Menu - Help - Contattare la squadra Ancestris
OpenIDE-Module-Name=FeedBack
OpenIDE-Module-Display-Category=Strumenti
@@ -12,7 +12,7 @@
fb.tt.button.email=Inviare i files di configurazione per mail
fb.intro=Inviateci i vostri suggerimenti per migliorare Ancestris. Grazie. Per
farlo bisogna aver configurato correttamente l'indirizzo del server di posta in
uscita nella finestra
-OpenIDE-Module-Short-Description=Contattare l'\u00e9quipe Ancestris
+OpenIDE-Module-Short-Description=Feedback - Contattare l'\u00e9quipe Ancestris
fb.title=Invio di FeedBack
fb.label.subject=Soggetto
@@ -50,7 +50,7 @@
FeedbackPanel.jcbIncGenjLog.text=
SEND_BUTTON=Invia
FeedbackPanel.jLabel6.text=inviare i dati di configurazione ({0} Bytes):
-FeedbackPanel.title=Contattare l'\u00e9quipe Ancestris
+FeedbackPanel.title=Feedback - Contattare l'\u00e9quipe Ancestris
FeedBackOptionPanel.jLabel1.text=SMTP Port
FeedBackOptionPanel.textFieldSMTPPort.text=25
FeedBackOptionPanel.textFieldLoginName.text=Il vostro nome di login
Modified:
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_nl.properties
==============================================================================
---
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_nl.properties
(original)
+++
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_nl.properties
Sun Sep 8 22:38:37 2013
@@ -22,8 +22,8 @@
fb.tt.button.close=Het venster te sluiten
fb.button.email=Stuur
SEND_BUTTON=Stuur
-FeedbackPanel.title=Neem contact op met het team Ancestris
-OpenIDE-Module-Short-Description=Neem contact op met het team Ancestris
+FeedbackPanel.title=Feedback - Neem contact op met het Team Ancestris
+OpenIDE-Module-Short-Description=Feedback - Neem contact op met het Team
Ancestris
fb.button.send=Stuur
FeedbackPanel.jLabel6.text=Stuur configuratie data ({0} bytes):
OpenIDE-Module-Long-Description=Deze module kunt u een email sturen naar het
development team. Optioneel kun je koppelen aan je bericht logbestand (log) van
Ancestris.\nOnce installed, that plugin will be available thru Ancestris Main
menu - Help - Contact the Ancestris Team.
Modified:
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_pl.properties
==============================================================================
---
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_pl.properties
(original)
+++
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_pl.properties
Sun Sep 8 22:38:37 2013
@@ -1,4 +1,4 @@
-CTL_SendAction=Kontakt w zespole Ancestris
+CTL_SendAction=Feedback - Kontakt w zespole Ancestris
OpenIDE-Module-Name=FeedBack
[email protected]
@@ -22,8 +22,8 @@
fb.tt.button.close=Zamknij okno
fb.button.email=Wy\u015blij
SEND_BUTTON=Wy\u015blij
-FeedbackPanel.title=Skontaktuj si\u0119 z zespo\u0142em Ancestris
-OpenIDE-Module-Short-Description=Skontaktuj si\u0119 z zespo\u0142em Ancestris
+FeedbackPanel.title=Feedback - Skontaktuj si\u0119 z zespo\u0142em Ancestris
+OpenIDE-Module-Short-Description=Feedback - Skontaktuj si\u0119 z
zespo\u0142em Ancestris
fb.button.send=Wy\u015blij
FeedbackPanel.jLabel6.text=Wy\u015blij dane konfiguracyjne ({0} bytes):
OpenIDE-Module-Long-Description=Modu\u0142 ten pozwala na wysy\u0142anie
wiadomo\u015bci e-mail z deweloperami. Opcjonalnie mo\u017cna
do\u0142\u0105czy\u0107 do pliku logu (log) z Ancestris.\nOnce installed, that
plugin will be available thru Ancestris Main menu - Help - Contact the
Ancestris Team.
Modified:
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_sv.properties
==============================================================================
---
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_sv.properties
(original)
+++
trunk/AncestrisExtensions/feedback/src/ancestris/modules/feedback/Bundle_sv.properties
Sun Sep 8 22:38:37 2013
@@ -1,6 +1,6 @@
AdvancedOption_DisplayName_FeedBack=FeedBack
AdvancedOption_Keywords_FeedBack=feedback
-CTL_SendAction=Kontakta Ancestris Team
+CTL_SendAction=Feedback - Kontakta Ancestris Team
OpenIDE-Module-Long-Description=Den h\u00e4r modulen l\u00e5ter dig skicka
mejl till utvecklingsgruppen. Du kan \u00e4ven bifoga Ancestris
loggfil.\nV\u00e4l installerat, n\u00e5s till\u00e4gget via toppmenyns
Hj\u00e4lp - Kontakta Ancetris Team.
OpenIDE-Module-Name=FeedBack
OpenIDE-Module-Display-Category=Support
@@ -12,7 +12,7 @@
fb.tt.button.email=Mejla inst\u00e4llningsfilen
fb.intro=Tack f\u00f6r att du informerar oss, s\u00e5 vi kan
f\u00f6rb\u00e4ttra Ancestris.
-OpenIDE-Module-Short-Description=Kontakta Ancestris Team
+OpenIDE-Module-Short-Description=Feedback - Kontakta Ancestris Team
fb.title=Mejla FeedBack
fb.label.subject=\u00c4mne
@@ -46,7 +46,7 @@
FeedbackPanel.jLabel7.text=<html><center><u><font size=+2>Ancestris -
Kontakt</font></u></center><br />\nDu kan skicka kommentarer, id\u00e9er,
problem etc, f\u00f6r att hj\u00e4lpa oss att f\u00f6rb\u00e4ttra Ancestris.
Tack\!</html>
SEND_BUTTON=Skicka
FeedbackPanel.jLabel6.text=Skicka inst\u00e4llningsdata ({0} bytes):
-FeedbackPanel.title=Kontakta Ancestris Team
+FeedbackPanel.title=Feedback - Kontakta Ancestris Team
FeedBackOptionPanel.jLabel1.text=SMTP-port
FeedBackOptionPanel.textFieldSMTPPort.text=25
FeedBackOptionPanel.textFieldLoginName.text=Din inloggning
---------------------------------------------------------------------
Site Web Ancestris : http://www.ancestris.org
<*> Pour vous desinscrire de cette liste, envoyez un mail a :
[email protected]
<*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste :
[email protected]
Pour obtenir tous les messages lies a ce fil de discussion, cliquez sur le
lien ci-dessous, cela ouvrira votre logiciel de messagerie. Il vous suffira
d'envoyer le message :
[email protected]
