Author: fm
Date: Fri Sep 13 07:26:57 2013
New Revision: 4547
Log:
bundles updated according to Daniel's request
Added:
trunk/AncestrisCore/modules.views.table/src/genj/table/Bundle_pt.properties
Modified:
trunk/AncestrisCore/modules.views.table/src/genj/table/Bundle_es.properties
trunk/AncestrisCore/modules.views.table/src/genj/table/Bundle_it.properties
trunk/AncestrisCore/modules.views.table/src/genj/table/Bundle_sv.properties
Modified:
trunk/AncestrisCore/modules.views.table/src/genj/table/Bundle_es.properties
==============================================================================
--- trunk/AncestrisCore/modules.views.table/src/genj/table/Bundle_es.properties
(original)
+++ trunk/AncestrisCore/modules.views.table/src/genj/table/Bundle_es.properties
Fri Sep 13 07:26:57 2013
@@ -10,3 +10,5 @@
mode.tip=visualizac\u00f9ion de las {0}
action.stick.tip=Colga la vista Mesa
+cbTableFollowEntity.text=<html>La vista de tabla debe seguir
el<br>selecci\u00f3n de una entidad en otra vista</html>
+cbTableFollowEntity.toolTipText=<html>Cuando esta opci\u00f3n est\u00e1
activada, si se selecciona una entidad en una vista diferente de la
tabla\n<br>vista, y que esta entidad es de un tipo diferente de uno
seleccionado en la vista de tabla, as\u00ed que\n<br>la vista de tabla
cambiar\u00e1 a la ficha adecuada para mostrar esa entidad.\n<br>(Ej: Si
est\u00e1s en la vista de tabla se centraron en la ficha de INDividuos y hace
clic en una FAMilia\n<br>en la vista de \u00e1rbol, la tabla cambiar\u00e1 a la
ficha de FAMilia)\n<br>\n<br>Si desmarca esta opci\u00f3n, la ficha
seleccionada de la tabla vista permanecer\u00e1 mostrada en su\n<br>valor
actual.</html>
Modified:
trunk/AncestrisCore/modules.views.table/src/genj/table/Bundle_it.properties
==============================================================================
--- trunk/AncestrisCore/modules.views.table/src/genj/table/Bundle_it.properties
(original)
+++ trunk/AncestrisCore/modules.views.table/src/genj/table/Bundle_it.properties
Fri Sep 13 07:26:57 2013
@@ -10,3 +10,5 @@
mode.tip=Visualizzazione di {0}
action.stick.tip=Fissa la vista Tabella
+cbTableFollowEntity.text=<html>Commutazione della Tabella <br/>qualunque sia
il tipo di entit\u00e0 selezionata in un altra finestra</html>
+cbTableFollowEntity.toolTipText=<html>Spuntando questa casella, se una
entit\u00e0 \u00e8 selezionata in una finestra diversa dalla Tabella\n<br/>e
che questa entit\u00e0 \u00e8 di un tipo diverso da quello selezionato nella
finestra Tabella\n<br/>allora il tipo della colonna Tabella viene cambiato di
conseguenza.\n<br/>(Es: Se siete sul tipo INDIvidui nella Tabella e si clicca
su una FAMiglia nella\n<br/>finestra Albero, la Tabella cambier\u00e0 tipo in
FAMiglia)\n<br/>\n<br/>Se questa opzione non \u00e8 selezionata il titolo
selezionato manterr\u00e0 il suo\n<br/> valore corrente.</html>
Added:
trunk/AncestrisCore/modules.views.table/src/genj/table/Bundle_pt.properties
==============================================================================
--- (empty file)
+++ trunk/AncestrisCore/modules.views.table/src/genj/table/Bundle_pt.properties
Fri Sep 13 07:26:57 2013
@@ -0,0 +1,7 @@
+#
+# Portuguese - Resources for package Ancestris - UTF-8
+#
+#
+
+cbTableFollowEntity.text=<html>A vista em tabela deve seguir a
selec\u00e7\u00e3o <br/>de uma entidade feita noutra vista</html>
+cbTableFollowEntity.toolTipText=<html>Quando esta op\u00e7\u00e3o est\u00e1
activada, se seleccionar uma entidade noutra vista que n\u00e3o a
Tabela,\n<br/>e esta entidade for de tipo diferente que a seleccionada na vista
de Tabela, ent\u00e3o a vista\n<br/>de tabela mudar\u00e1 para o separador da
direita para mostrar esta entidade.\n<br/>(Por Ex.: Se tiver vista de Tabela
focada num separador de um INDIv\u00edduo e clicar numa FAM\u00edlia\n<br/>na
vista em \u00c1rvore, ent\u00e3o a vista de tabela mudar\u00e1 para o separador
de FAM\u00edlia)\n<br/>\n<br/>Se desactivar esta op\u00e7\u00e3o, o separador
seleccionado da vista em tabela continuar\u00e1 a mostrar\n<br/>o seu valor
actual.</html>
Modified:
trunk/AncestrisCore/modules.views.table/src/genj/table/Bundle_sv.properties
==============================================================================
--- trunk/AncestrisCore/modules.views.table/src/genj/table/Bundle_sv.properties
(original)
+++ trunk/AncestrisCore/modules.views.table/src/genj/table/Bundle_sv.properties
Fri Sep 13 07:26:57 2013
@@ -10,3 +10,5 @@
mode.tip=Se {0}
action.stick.tip=F\u00e4st Tabellvyn
+cbTableFollowEntity.text=<html>Tabellvyn m\u00e5ste f\u00f6lja det val som
gjorts i annan vy</html>
+cbTableFollowEntity.toolTipText=<html>Om denna inst\u00e4llning \u00e4r vald
och n\u00e5got \u00e4r markerat p\u00e5 annat st\u00e4lle<br />\n\u00e4n i
Tabellvyn och detta val \u00e4r av en annan typ \u00e4n det som \u00e4r
markerat i Tabellvyn,<br />\nv\u00e4xlar denna \u00f6ver till r\u00e4tt flik
och visar samma val.<br />\n(T.ex. Om du \u00e4r p\u00e5 INDivid-fliken i
Tabellvyn och klickar p\u00e5 FAMILJ i Tr\u00e4dvyn,<br />\nv\u00e4xlar
Tabellvyn \u00f6ver till FAMILJ-fliken.<br />\n<br />\nOm du avmarkerar denna
inst\u00e4llning kommer Tabellvyn att f\u00f6rbli p\u00e5 sin aktuella
flik.</html>\n
---------------------------------------------------------------------
Site Web Ancestris : http://www.ancestris.org
<*> Pour vous desinscrire de cette liste, envoyez un mail a :
[email protected]
<*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste :
[email protected]
Pour obtenir tous les messages lies a ce fil de discussion, cliquez sur le
lien ci-dessous, cela ouvrira votre logiciel de messagerie. Il vous suffira
d'envoyer le message :
[email protected]
