Author: fm
Date: Sun Dec 8 10:47:42 2013
New Revision: 4713
Log:
Francois contribution
Modified:
trunk/AncestrisCore/modules.views.tree/src/genj/tree/Bundle.properties
trunk/AncestrisCore/modules.views.tree/src/genj/tree/Bundle_fr.properties
trunk/AncestrisCore/modules.views.tree/src/genj/tree/Bundle_pt.properties
Modified: trunk/AncestrisCore/modules.views.tree/src/genj/tree/Bundle.properties
==============================================================================
--- trunk/AncestrisCore/modules.views.tree/src/genj/tree/Bundle.properties
(original)
+++ trunk/AncestrisCore/modules.views.tree/src/genj/tree/Bundle.properties
Sun Dec 8 10:47:42 2013
@@ -58,4 +58,4 @@
TTL_Filter = {0} nodes shown in {1} view
showpopup=Show Popups on node?
-showpopup.tip=tip
+showpopup.tip=<html>Do you want a pop up to be displayed when you <br>move the
cursor of your mouse on each box of <br>your Tree View? Those pop-ups will
displayed <br>general informations about the individual or <br>family your
mouse cursor is on?</html>
Modified:
trunk/AncestrisCore/modules.views.tree/src/genj/tree/Bundle_fr.properties
==============================================================================
--- trunk/AncestrisCore/modules.views.tree/src/genj/tree/Bundle_fr.properties
(original)
+++ trunk/AncestrisCore/modules.views.tree/src/genj/tree/Bundle_fr.properties
Sun Dec 8 10:47:42 2013
@@ -32,8 +32,8 @@
marrsymbols.tip=Affiche des doubles-anneaux entre les cadres des deux conjoints
followselection=Suivre la S\u00e9lection d'une autre fen\u00eatre
followselection.tip=<html>Cochez cette option si vous voulez que la vue de<br>
l'arbre suive la s\u00e9lection d'une personne/entit\u00e9 <br> choisie dans
une autre vue.</html>
-autoscroll=Centrage automatique sur l'entit\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9e
-autoscroll.tip=<html>Cochez cette option si vous voulez que la vue de<br>
l'arbre soit centr\u00E9e sur la personne/l'entit\u00E9e
<br>s\u00E9lectionn\u00E9e.</html>
+autoscroll=Centrage automatique sur l'entit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e
+autoscroll.tip=<html>Cochez cette option si vous voulez que la vue de<br>
l'arbre soit centr\u00e9e sur la personne/l'entit\u00e9e
<br>s\u00e9lectionn\u00e9e.</html>
info.indiwidth.tip=Largeur des cadres pour les personnes
info.indiwidth=Largeur/Personne (cm)
@@ -53,3 +53,5 @@
color.selects=Cadre s\u00e9lectionn\u00e9
TTL_Filter={0} personnes et familles visibles dans la vue {1}
+showpopup=Afficher les informations rapides sur chaque entit\u00e9?
+showpopup.tip=<html>Voulez-vous afficher les informations g\u00e9n\u00e9rales
<br>sur les personnes et/ou familles pr\u00e9sentes dans <br>votre arbre
g\u00e9n\u00e9alogique lorsque vous d\u00e9placez <br>votre souris au dessus de
chaque cadre de <br>l'arbre?</html>
Modified:
trunk/AncestrisCore/modules.views.tree/src/genj/tree/Bundle_pt.properties
==============================================================================
--- trunk/AncestrisCore/modules.views.tree/src/genj/tree/Bundle_pt.properties
(original)
+++ trunk/AncestrisCore/modules.views.tree/src/genj/tree/Bundle_pt.properties
Sun Dec 8 10:47:42 2013
@@ -53,4 +53,4 @@
#
TTL_Filter={0} n\u00f3dulos mostrados na vista {1}
showpopup=Mostrar pop-up no n\u00f3?
-showpopup.tip=dica
+showpopup.tip=<html>Do you want a pop up to be displayed when you <br>move the
cursor of your mouse on each box of <br>your Tree View? Those pop-ups will
displayed <br>general informations about the individual or <br>family your
mouse cursor is on?</html>
---------------------------------------------------------------------
Site Web Ancestris : http://www.ancestris.org
<*> Pour vous desinscrire de cette liste, envoyez un mail a :
[email protected]
<*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste :
[email protected]
Pour obtenir tous les messages lies a ce fil de discussion, cliquez sur le
lien ci-dessous, cela ouvrira votre logiciel de messagerie. Il vous suffira
d'envoyer le message :
[email protected]
