Le Mon, 19 Jul 2010 09:58:41 +0200, ParaBenT a écrit dans le message
<[email protected]> :
Bonjour à tous,
> il me semble qu'il faut faire un événement (EVEN) de Type (TYPE)
> ce qui donne :
> EVEN
> TYPE Military Service
> NOTE Service Militaire
> d'autre type d'événement concernant la carrière militaire, sauf erreur
> de ma part (le NOTE, c'est juste pour la traduction ! à rajouter si
> nécessaire d'autre marqueur DATE, PLAC, etc. dans l'événement créer !)
Cette utilisation de NOTE me semble heredisienne et fausse. Rien
n'impose l'anglais dans TYPE, bien au contraire : la valeur de TYPE
n'est pas censée servir à des traitements informatiques mais devrait
être affichée à chaque fois que le tag supérieur l'est :
TYPE {TYPE}: =
A further qualification to the meaning of the associated superior tag. The
value does not have any computer processing reliability. It is more in the
form of a short one or two word note that should be displayed any time the
associated data is displayed.
Je suis totalement allergique à EVEN, lourd à gérer et surtout incapable
de stocker une valeur.
Cordialement,
--
Patrick Texier
---------------------------------------------------------------------
Arvernes Wiki : http://www.arvernes.com/wiki/index.php/Ancestris
<*> Pour vous desincrire de cette liste, envoyez un mail a :
[email protected]
<*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste :
[email protected]
Pour obtenir tous les messages lies a ce fil de discussion, cliquez sur le
lien ci-dessous, cela ouvrira votre logiciel de messagerie. Il vous suffira
d'envoyer le message :
[email protected]
