Le 27/11/2011 21:46, serge prigent a écrit : Bonjour,
> > Bonjour, > > je viens de faire une première ébauche de l'almanach breton, que je > complèterai au fur et à mesure, ou que je modifierai suivant vos souhaits. Et bien voilà tu en as la primeure, je ne l'ai pas encore remonté sur le serveur svn pour le mettre dans la distribution. Voilà le premier almanac breton dans un message séparé. Tu le dézippes, tu l'appelles pour le moment fr.almanac tu le places dans le repertoire trunk/ancestris/almanac et tu redémarres ancestris. Attention, si tu veux revoir l'almanac français il te faudra l'effacer ce fichier br.almanac, car un fichier qui s'appelle fr.almanac dans ce répertoire prend la prédominence sur celui qui existe dans la distribution. Pour le moment on ne pourra pas dans la distribution le choisir, mais ça va viendre dans l'avenir. D'ou l'intéret de le faire grossir. Super. j'ai corrigé des trucs car il y avait des petites erreurs, mais rien de bien méchant, et j'ai replacer toutes les phrases dans les bons paragraphes. > Pour la traduction en breton de ancestris, j'ai contacté Thierry GOAC un des > administrateurs du CGF qui m'a répondu > > "" > Pas de problème, je veux bien passer un message en annonce pour un projet de > traduction d'Ancestris en breton > Je ne connais pas trop ce logiciel mais je vais profiter de l'occasion pour > aller le regarder d'un peu plus près. > Je demande aux personnes de te contacter directement ? "" Oui si tu veux, sinon le plus simple c'est toi, après si j'ai un souci je prendrai contact avec eux, mais tu sais, il suffit qu'ils aillent sur le trac, qu'ils reprennent Trancestris et le fichier bundles qui est zippé et voilou. http://trac.arvernes.dyndns.org/ancestris/wiki/AncestrisTraduc a bientot et mille merci; Francois -- -+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=-+-=- Logiciel de généalogie Ancestris: http://www.ancestris.org http://www.arvernes.com/files/ancestris_localisation_utilisateurs.html --------------------------------------------------------------------- Sites Web Ancestris: http://www.ancestris.org et http://www.ancestris.com Les archives de la liste sont disponibles sur ce site : http://www.mail-archive.com/[email protected] <*> Pour vous desinscrire de cette liste, envoyez un mail a : [email protected] <*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste : [email protected]
