Le 14/01/2012 11:00, ParaBenT a écrit :
bonjour
Le 14/01/2012 10:39, Daniel ANDRÉ a écrit :
Le 14/01/2012 10:31, Jean-Raymond FLOQUET a écrit :
Bonjour,
Bonjour,
Hier j'ai saisi une personne du nom de Liouville Jean Claude.
Elle est apparue dans les tables classée dans l'ordre
Liouville, Jean Claude.
Malheureusement pour moi elle existaitt déjà sous le nom de
Liouville Claude, donc pas visible dans la table à proximité
de Jean Claude.
Est-il possible d'améliorer les tables afin que le deuxième
prénom soit pris en compte et faire en sorte que lorsque je
saisi "Liouville Jean Claude", les Liouville Jean et les
Liouville Claude soit visibles les un à coté des autres afin
que ce genre d'erreur ne se reproduise plus.
Je ne vois vraiment pas comment faire ça!
Daniel
Je sais j'aurais peut-être du regarder avant l dans les tables
si je n'avais pas de Liouville Claude
* ou bien utiliser l'outil de rechercher rapide ?
certes il aurait fallu avoir l'intuition de commencer à saisir le
2nd prénom
* avec la nouvelle forme d'affichage des prénom dans les tagues !
n'y a t-il pas moyen de créer une colonne (2nd prénom)
* dans GenJ il y avait un outil de recherche des double et de
fusion !
--
Cordialement
JR
- J'aime mieux dire la vérité en mon langage
rustique que mensonge en un langage théorique
[ Bernard Palissy ]
--
ParaBenT
Bonjour,
le 2ème prénom ?... ça pourrait être le 3ème. Comme ParaBent, je ne
vois que la "Recherche".
Je fais suivre une information récente du site Généanet:
L'ordre des prénoms
 Cette semaine, une
question de Pierre Joseph Marie André BRINCOURT :
Pourriez vous me dire si c’est une coutume familiale,
régionale, ou d’une certaine époque, que de placer le prénom
usuel à la fin des prénoms ? Cela provoque quelquefois des
erreurs en généalogie. Merci.
Au XIXème siècle,il était courant de donner plusieurs prénoms à un
enfant. La liste commençait par les prénoms rendant hommage, soit
aux grands parents, soit aux parrains, un oncle ou une tante,… et se
terminait par le prénom usuel.
Par exemple : Lucie Marguerite Madelaine Germaine MARTIN était
appelée en famille Germaine.
L’officier de l’état civil avait rédigé l’acte de naissance de
l’enfant sous les prénoms de MARTIN Lucie Marguerite Madelaine
Germaine.
Le rédacteur de la table décennale qui manquait, ou de place ou de
temps, inscrivait dans la table des naissances : MARTIN Lucie
Marguerite, peut être Madelaine, mais pouvait parfois « oublier »
le prénom de Germaine.
Dans son acte de décès, elle était déclarée Germaine MARTIN.
Vous, généalogiste, vous cherchez dans la table des naissances une
Germaine MARTIN et, bien sûr, vous ne la trouvez pas, pour cette
simple raison, qu’au XIXème siècle, le prénom usuel était placé à
la fin des autres prénoms « honorifiques ».
Pour contrer cette difficulté, il est utile de noter toutes les
références sur la période et de consulter tous les actes ; outre
le bon acte, on y trouve souvent des indications sur les frères et
sœurs, utiles pour la suite des recherches.
Chantal COSNAY
Généalogiste
à Aix en Provence (13)
Pour
la C.S.G.H.F.
Bonne journée
Joëlle
|
