Can someone help me find the correct word here please?
In 2 Samuel 6:22, the NIV translation says:
I will become even more undignified than this, and I will be humiliated in my
own eyes. But by these slave girls you spoke of, I will be held in honor."
I am trying to find the exact word in the Hebrew that would be translated as
"undignified". Here's what I found on another site:
?? ???????????? ???? ???????, ?????????? ?????? ?????????;
?????-?????????? ?????? ?????????, ?????? ??????????.
22 And I will be yet more vile than thus, and will be base in mine own
sight; and with the handmaids whom thou hast spoken of, with them will I get me
honour.'
Which is the Hebrew word for undignified here?
Many, many thanks!
Ilyse Johnson
