You might try out http://www.icanlocalize.com/. I've used their paid service to translate an app, but it's free to set up an account, and then they have a web-based tool for managing translations that's quite similar to what you're describing. They apparently don't mind you using their tool to manage your own translations.
Anyway, take a look before you build your own. String -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Android Developers" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/android-developers?hl=en
