It's not that I want to be cruel, but the English shown on your app's
page is rather poor. For ex<ample, I doubt very much that Google
translation would produce the word "quite" when the word should be "quiet".
Though it is true that both users and possible translators could work
from the present English version, starting with a good English one would
help...
Bernard Higonnet
On 06/24/11 15:00, WeiLong wrote:
Dear whom may concern,
I'm looking for a language exchange partners of Android developing who
can help on various language translation.
This is the application that I developed , “Stop dog barking”
https://market.android.com/details?id=com.wuhome.stopDogBarking
Although I’m using “Google translation” to do roughly translation, I’m
searching for help to make it more colloquialism and easy to
understand.
As a partner, I will provide Traditional Chinese& simple Chinese
translation service for you.
Below is language exchange partners that I'm looking for.
1. Russian, http://dl.dropbox.com/u/25164515/Russian.doc
2. Dutch, http://dl.dropbox.com/u/25164515/Dutch.doc
3. Italian, http://dl.dropbox.com/u/25164515/Italian.doc
4. Czech, http://dl.dropbox.com/u/25164515/Czech.doc
5. Polish, http://dl.dropbox.com/u/25164515/Polish.doc
6. Portuguese, http://dl.dropbox.com/u/25164515/Portuguese.doc
7. Finnish, http://dl.dropbox.com/u/25164515/Finnish.doc
8. Swedish, http://dl.dropbox.com/u/25164515/Swedish.doc
9. Norwegian Bokmål,
http://dl.dropbox.com/u/25164515/Norwegian%20Bokm%C3%A5l.doc
10. Danish, http://dl.dropbox.com/u/25164515/Danish.doc
If you are interesting, please contact me at [email protected]
Weilong 2011/6/24
Taiwan, Taipei
--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "Android Developers" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/android-developers?hl=en
