Ok, I have found a solution by myself. It seems like "default" behavior have different meanings for Eclipse and for Android...
Window / Preferences / Android / Lint Error Checking And there under Correctness::Messages select "MissingTranslation" and set Severity to "Warning", or at least something that is not "Fatal" as it were set. The problem gone. Best regards, On 25/06/12 19:34, Francisco M. Marzoa Alonso wrote: > Hi, > > I am facing a new problem when trying to export my signed application > package. Android lints complains through eclipse about some strings that > are not translated to Spanish. These are strings using on exception > reporting that I DO NOT WANT to be translated into Spanish, so it should > just use the default ones in English. > > But the stupid Lint does not exports the apk package. > > The weirdest thing is that it says about the error: > > "By default this detector allows regions of a language to just provide a > subset of the strings and fall back to the standard language strings. > You can require all regions to provide a full translation by setting the > environment variable ANDROID_LINT_COMPLETE_REGIONS." > > Well, providing just a subset is what I want to do, but what is > happening is exactly the contrary: I have not defined such variable on > my OS, I have checked that it is undefined, and I have not defined it > neither nowhere in my life, so it seems like BY DEFAULT you must define > each string for each language. > > Any hints on this? > > Regards, > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Android Developers" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/android-developers?hl=en

