Porting bionic to ubuntu x86 seems doesn't make sense to me -- bionic itself is already built-able for x86. You just need to correctly specify the cpu abi. What do you hope to do exactly?
BTW, have you read http://www.android-x86.org? -- unsubscribe: [email protected] website: http://groups.google.com/group/android-porting
