[Version française ci-dessous] Dear AFRINIC Member,
NomCom2018 is pleased to announce that the AFRINIC Board Nomination process is open for the following seats: Seat 5 (Southern Africa), currently held by Lucky Masilela; Seat 6 (Eastern Africa), currently held by Abibu Rashid Ntahigiye We are pleased to invite nominations for candidates to fill the above seats to serve three-year term starting from BOD’s election-day in the Annual General Members’ Meeting in 2018 till BOD’s election-day in the Annual General Members’ Meeting in 2021. Any suitable natural person residing in one of the above regions can be nominated (for that sub-region) provided they comply with the requirements in Section 13 of the AFRINIC by-laws. A nominee shall: • Be nominated by one (1) AFRINIC member in good standing and Seconder by one (1) AFRINIC member in good standing or be formally endorsed by at least two (2) AFRINIC members in good standing (i.e. they must not have unpaid fees) in case of self-nomination. A member can nominate no more than one candidate and can second any number of candidate. •Have participated in at least two (2) AFRINIC events (physically or online) in the past three (3) years; •Have at least five (5) years professional experience in an area relevant to AFRINIC activities, such as Internet Resource Management, ICT, policy development, finance, audit or HR management; •Be available and committed to participate in Board meetings and other AFRINIC activities (face-to-face and online). Kindly note the following as stipulated in Section 13.10 of the AFRINIC bylaws: No person shall be appointed or hold office as a Director if he is a person who: (i) is under 18 years of age; (ii) is an undischarged bankrupt; (iii) would, but for the repeal of Section 117 of the Companies Act 1984 of Mauritius, be prohibited from being a Director or promoter of, or being concerned or taking part in the management of, a company within the meaning of that Act; (iv) is prohibited from being a director or promoter of or being concerned or taking part in the management of a company under Sections 337 or 338 of the Act; (v) is not a natural person; or (vi) has been adjudged to have been of unsound mind To nominate yourself or a person of your choice, please complete the nomination form available at https://registration.afrinic.net/elections/board-nomination-2018 The Closure of the Candidate Nomination period is 15th March 2018 at 20:00 UTC. Note: It is expected that candidates should be able to attend AFRINIC-28 in person on the Day of Election (10 May 2018) where they will be afforded an opportunity to introduce themselves and make a short presentation to the community during the Annual General Members Meeting. The meeting will take place in Dakar, Senegal from 6th -11th May 2018 For more information on the election process, please browse https://afrinic.net/en/community/elections/bod-election/process Dr. Wale Adedokun On behalf of NomCom 2018 …………………………………………………….. Cher membre de l'AFRINIC, NomCom2018 a le plaisir d'annoncer que le processus de nomination au Conseil d’administration de l’AFRINIC est ouvert pour les sièges suivants: · Siège 5 (Afrique australe), actuellement occupé par Lucky Masilela; · Siège 6 (Afrique de l'Est), actuellement occupé par Abibu Rashid Ntahigiye Nous lançons un appel à candidatures pour les postes ci-dessus pour un mandat de trois ans à compter à partir du jour de l'élection à l'Assemblée générale annuelle des membres en 2018 jusqu'au jour de l'élection du CA à l'Assemblée générale annuelle des membres en 2021. Toute personne physique résidant dans l'une des régions mentionnées ci-dessus peut être nommée (pour cette sous-région) à condition de se conformer aux exigences de la section 13 des statuts de l'AFRINIC. Un candidat doit: • Être nommé par un (1) membre en règle de l’AFRINIC et secondé par un (1) membre en règle de l'AFRINIC ou être formellement endossé par au moins deux (2) membres en règle de l’AFRINIC (c-à-d, les membres doivent être en règle avec leur cotisation) dans les cas d'auto-nomination. Un membre ne peut pas nommer plus d'un candidat et peut seconder plusieurs candidatures (nombre illimité). • Avoir participé à au moins deux (2) événements de l’AFRINIC (physiquement ou en ligne) au cours des trois (3) dernières années; • Avoir au moins cinq (5) ans d'expérience professionnelle dans un domaine pertinent aux activités de l'AFRINIC, telles que la gestion des ressources Internet, les TIC, le développement de politiques, les finances, l'audit ou la gestion des ressources humaines; • Être disponible et engagé à participer aux réunions du Conseil d’administration et aux autres activités de l'AFRINIC (en face-à-face et en ligne). Veuillez noter ce qui suit comme stipulé dans la section 13.10 des statuts de l'AFRINIC: Nul ne peut être nommé ou occuper un poste de directeur si il / elle : i. a moins de 18 ans ; ii. est un failli non réhabilitée ; iii si ce n'était pour l'abrogation de l'article 117 de la Loi sur les sociétés de 1984 de Maurice, être interdit d'être un directeur ou promoteur, ou être concerné par ou prendre part à la direction d'une entreprise au sens de cette loi; iv Il est interdit d'être un directeur ou un promoteur de ou étant concerné ou de prendre part à la gestion d'une société en vertu des articles 337 ou 338 de la Loi ; v. n’est pas une personne physique, ou vi. dont il est attesté que des facultés mentales ont été jugées altérées. Pour une auto-nomination ou pour nominer une personne de votre choix, veuillez remplir le formulaire de nomination disponible à https://registration.afrinic.net/elections/board-nomination-2018 L’appel à candidature ferme le 15 mars 2018 à 20:00 UTC. Note: Nous attendons à ce que les candidats puissent assister à AFRINIC-28 en personne le jour des élections (10 mai 2018), où ils auront l'occasion de se présenter et de faire une courte présentation à la communauté pendant les assemblées générales annuelles. Réunion La réunion se tiendra à Dakar au Sénégal du 6 au 11 mai 2018 Pour plus d'informations sur le processus électoral, veuillez consulter https://afrinic.net/en/community/elections/bod-election/process Dr. Wale Adedokun De la part du comité de nomination (NomCom) 2018 _______________________________________________ Announce mailing list [email protected] https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/announce
