===========================================================================
2006年7月7日
OpenOffice.org
http://www.openoffice.org/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
マイクロソフト社OpenDocument暫定対応に対する
OpenOffice.orgコミュニティの声明
http://www.openoffice.org/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
OpenOffice.orgコミュニティは、マイクロソフト社がOpenDocumentに暫定的に対応し
たことを歓迎します.
OpenOffice.orgコミュニティは、マイクロソフト社がISO 26300 Open Document Format
（ODF）を全てのMS-Office製品の標準ファイル形式として採用するようにという市場の
声に譲歩したというニュースを歓迎します。かねてより提案されていたODFコンバータ
を公式にサポートするというマイクロソフト社の発表は、市場の声に対応するための最
初の第一歩であり、MS-Officeのユーザーに ISO 26300標準への部分的なアクセスを可能
にするでしょう。
マイクロソフト社は以前、『オフィスOpen XML』という独自の『マイクロソフト標準』
を提案 することによって市場からの圧力をそらそうとしました。OpenOffice.org
コミュニ ティは、マイクロソフト社に独自仕様の『標準』を取り下げ、その代わりに、
全てのMS -Officeユーザーに、標準ファイル形式としてISO 26300標準を与えることを
要求しま す。市場が今日、従来バージョンのMS-Officeによって支配されている現状を
鑑みれ ば、この機能はMS-Officeの全てのバージョンを対象とした、無料アップグレード
として提供される必要があります。
OpenOffice.orgコミュニティは、現在ISO 26300をサポートしている全てのソフトウェ
アベンダーに対し、オフィススイートで作成されたデータをISO 26300形式で保存でき
るよう、一緒にマイクロソフト社へ働きかけをおこなうことを呼びかけます。と同時
に、全てのソフトウェアベンダーは、ソフトウェアが ISO 26300標準に対応しているこ
とを保証するための、ベンダーから独立した共同の試験実施機関を設立する必要があり
ます。この試験実施機関は、Sun、IBM、マイクロソフトといった大企業だけのものでは
なく、KOfficeのような小規模オープンソース団体にも利用できるようにする必要が
あります。
OpenOffice.org 2は、標準ファイル形式としてISO 26300をサポートする、世界初のオ
フィスソフトウェアパッケージでした。OpenOffice.org 2のリリースにより、これま
でOpenOffice.org 1を使ってきたユーザーは、無料でOpenOffice.org 2にバージョン
アップすることができるようになりました。OpenOffice.orgコミュニティは、
Microsoft Office ユーザーに対し、一度試しにOpenOffice.org 2を使っていただき、
もしお気に召せばそのまま無料でOpenOffice.org 2をご愛用いただくことを提案いたします。
詳細は、 http://why.openoffice.org をご参照ください。
OpenOffice.orgについて
OpenOffice.org コミュニティは、世界No.1のオープンソースオフィススイート
OpenOffice.org®の開発、サポート、普及を行うボランティアと出資者の国際的
なチームです。
OpenOffice.orgはOASIS 基準(ISO/IEC26300)に準拠したオフィススイート用Open
Document形式ファイルと、これまで使われてきたファイル形式の双方に対応して
います。さらに、OpenOffice.orgは主要なOS上でお使いいただける上、70以上の
言語に翻訳されています。 OpenOffice.orgは:GNU 劣等一般公衆利用許諾契約書
(LGPL)ライセンスを採用していますので、私用商用問わずいかなる目的でも無料
で使用できます。
OpenOffice.org コミュニティは設立時のスポンサーであり、主要な貢献者でもあるサ
ン・マイクロシステムズをはじめ、多くの会社から多大な支援を頂いていることに感
謝いたします。
リンク
OpenOffice.orgコミュニティについては http://www.openoffice.org
をご参照ください
OpenOffice.org プロジェクトに関する詳細は、http://about.openoffice.org/
をご参照ください
OpenOffice.org 2.0.3の無料ダウンロードは http://download.openoffice.org
からおこなえます。
OpenOffice.org に関するより詳細な情報は http://www.openoffice.org/product
をご参照ください
お問合せ先
John McCreesh (UTC +01h00)
OpenOffice.org Marketing Project Lead
[EMAIL PROTECTED]
+44 (0)7 810 278 540
Cristian Driga (UTC +0200)
OpenOffice.org Marketing Project Co-Lead
[EMAIL PROTECTED]
+40 7887 000 60
Louis Suarez-Potts (UTC -04h00)
OpenOffice.org Community Manager
[EMAIL PROTECTED]
+1 (416) 625 3843
世界規模マーケティングの連絡先
http://marketing.openoffice.org/contacts.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
原文：http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=294
原文タイトル：OpenOffice.org welcomes Microsoft's tentative moves towards OpenDocument
翻訳：matsu-yo
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
