======================================================================
OpenOffice.org 3.2 機能決定テスト・ドキュメント翻訳者募集
======================================================================
■目的
----------------------------------------------------------------------
OpenOffice.org 3.2 のリリースは 2009年12月14日を予定しています[1]。
それに向けて、OpenOffice.org 日本語プロジェクト翻訳プロジェクトは、
OpenOffice.org 3.2機能決定テスト・ドキュメント翻訳[5]を開始するとともに、
翻訳に協力して、いただける翻訳者を募集いたします。
このドキュメントは、品質保証行程におけるBetaテストや
2009年11月3日に開始する予定のl10n TCMテスト[2]などで使用されるとともに、
新機能ガイド[3]にも使われます。
■募集期間
----------------------------------------------------------------------
2009/10/20〜2009/11/30頃
■参加資格
----------------------------------------------------------------------
本翻訳は、SCA (Sun Microsystems Inc Contributor Agreement: Sun
Microsystems 社貢献者協定) は必要ありません。
どなたでも参加できます。
■参加方法
----------------------------------------------------------------------
翻訳プロジェクトのページ [4]を参考に翻訳プロジェクトのメーリングリスト
([email protected]) に登録して、
3.2凍結テスト・ドキュメント翻訳に参加を希望する旨を投稿ください。
具体的な手順等は、メーリングリストを通じて、追ってお知らせいたします。
ご協力のほどよろしくお願い致します。
----------------------------------------------------------------------
[1] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease32
[2] http://ja.openoffice.org/qa/
[3] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/NewFeatures
[4] http://ja.openoffice.org/translation/
[5]
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/Feature_Freeze_Testing_3.2
----------------------------------------------------------------------
OpenOffice.org 3.2 機能決定テスト・ドキュメント・翻訳コーディネイター
瀧澤 洵 [email protected]
======================================================================
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
