大泉です。

ご報告ありがとうございます。
辞書側で対処すべきなのは

> # 〜会社(がいしゃ)
> 配送外車の (配送会社)
> 配信外車の (配信会社)

> # その他
> シャンパンファイとを (シャンパンファイトを)

かと思いますが、後者は「シャンパンファイト」を登録しておきました。

前者は、非常に苦しいところを突かれたな…という感じで ^^;
本当は「〜会社(がいしゃ)」というパターンで登録できればいいんですが、
というか、できることはできるんですが、誤変換との兼ね合いでパターンでは登録したくありません。
なので、「配送会社」「配信会社」をそのまま登録しました。

# ついでに「電話会社」「タクシー会社」「バス会社」も入れておきました。
# すっきりした解決法はないので、一つ一つ登録するしかないです…

_______________________________________________
Anthy-dev mailing list
Anthy-dev@lists.sourceforge.jp
http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/anthy-dev

メールによる返信