yoshiki 01/01/16 01:13:39
Modified: htdocs/manual index.html.ja.jis
Log:
Use different translation. Synch up with English version.
Submitted by: Koga Youichirou <[EMAIL PROTECTED]>, Yoshiki Hayashi
Revision Changes Path
1.6 +40 -36 httpd-docs-1.3/htdocs/manual/index.html.ja.jis
Index: index.html.ja.jis
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-docs-1.3/htdocs/manual/index.html.ja.jis,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- index.html.ja.jis 2000/12/30 04:09:09 1.5
+++ index.html.ja.jis 2001/01/16 09:13:38 1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
-<head><title>Apache HTTP Server Version 1.3 Documentation</title></head>
-<!-- English revision: 1.43 -->
+<head><title>Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 1.3
$B%I%-%e%a%s%H(B</title></head>
+<!-- English revision: 1.46 -->
<body
bgcolor="#FFFFFF"
text="#000000"
@@ -13,7 +13,7 @@
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="600">
<tr>
<td align="center">
- <img src="images/apache_header.gif" width=600 height=62 border=0
alt="[Apache Documentation]"></td>
+ <img src="images/apache_header.gif" width=600 height=62 border=0
alt="[Apache $B%I%-%e%a%s%H(B]"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#4f4f4f">
@@ -23,7 +23,7 @@
<a href="misc/FAQ.html"><strong>FAQ</strong></a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#bebebe">
- <a href="mod/directives.html"><strong>[EMAIL PROTECTED](B</strong></a>
+ <a href="mod/directives.html"><strong>$B%G%#%l%/%F%#%V(B</strong></a>
</td>
<td align="center" bgcolor="#bebebe">
<a href="mod/"><strong>$B%b%8%e!<%k(B</strong></a>
@@ -72,49 +72,49 @@
<tr><td align="center" bgcolor="#e9e9e9">
<strong>$B%j%j!<%9%N!<%H(B</strong>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="new_features_1_3.html">Apache 1.3$B$N?75!G=(B</A>
+<a href="new_features_1_3.html">Apache 1.3 $B$N?75!G=(B</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="upgrading_to_1_3.html">Apache 1.3$B$X$N%"%C%W%0%l!<%I(B</A>
+<a href="upgrading_to_1_3.html">Apache 1.3 $B$X$N%"%C%W%0%l!<%I(B</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="LICENSE">Apache$B$N%i%$%;%s%9(B</A>
+<a href="LICENSE">Apache $B$N%i%$%;%s%9(B</a>
</td></tr>
</table>
<p>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff"
width="280">
<tr><td align="center" bgcolor="#e9e9e9">
-<strong>Apache $B%j%U%!%l%s%9%^%K%e%"%k(B</strong>
+<strong>$B%j%U%!%l%s%9%^%K%e%"%k(B</strong>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="install.html">Apache$B$N%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k(B</A>
+<a href="install.html">$B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k(B</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="invoking.html">Apache$B$N5/F0(B</A>
+<a href="invoking.html">$B5/F0(B</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="stopping.html">Apache$B$N=*N;$^$?$O:F5/F0(B</A>
+<a href="stopping.html">$B=*N;$^$?$O:F5/F0(B</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="mod/directives.html">$B<B9T;[EMAIL PROTECTED](B</A>
+<a href="mod/directives.html">$B<B9T;[EMAIL PROTECTED](B</a>
</td></tr><tr><td>
-$B%b%8%e!<%k(B: <A HREF="mod/index-bytype.html">$B<oN`JL(B</A> $B$H(B
- <A HREF="mod/index.html">$B%"%k%U%!%Y%C%H=g(B</A>
+$B%b%8%e!<%k(B: <a href="mod/index-bytype.html">$B<oN`JL(B</a> $B$H(B
+ <a href="mod/index.html">$B%"%k%U%!%Y%C%H=g(B</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="dso.html">Dynamic Shared Object (DSO) $B$N%5%]!<%H(B</A>
+<a href="dso.html">Dynamic Shared Object (DSO) $B$N%5%]!<%H(B</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="misc/API.html">Apache API</A>
+<a href="misc/API.html">Apache API</a>
</td></tr></table>
<p>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff"
width="280">
<tr><td align="center" bgcolor="#e9e9e9">
-<strong>$B3F%W%i%C%H%U%)!<%`8GM-$NOC(B</strong>
+<strong>$B%W%i%C%H%U%)!<%`8GM-$N>pJs(B</strong>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="windows.html">Microsoft Windows</A>
+<a href="windows.html">Microsoft Windows</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="netware.html">Novell Netware 5</A>
+<a href="netware.html">Novell Netware 5</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="mpeix.html">HP MPE/iX</A>
+<a href="mpeix.html">HP MPE/iX</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="unixware.html">UnixWare</A>
+<a href="unixware.html">UnixWare</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="readme-tpf.html">TPF</A>
+<a href="readme-tpf.html">TPF</a>
</td></tr></table>
</td>
@@ -126,31 +126,31 @@
<td align="center" valign="top">
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff"
width="280">
<tr><td align="center" bgcolor="#e9e9e9">
-<strong>Apache HTTP $B%5!<%P!<$r;H$&(B</strong>
+<strong>Apache HTTP $B%5!<%P$r;H$&(B</strong>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="configuring.html">[EMAIL PROTECTED](B</A>
+<a href="configuring.html">[EMAIL PROTECTED](B</a>
</td></tr><tr><td>
-<a href="server-wide.html">$B%5!<%P!<[EMAIL PROTECTED](B</A>
+<a href="server-wide.html">$B%5!<[EMAIL PROTECTED](B</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="vhosts/index.html">$B%P!<%A%c%k%[%9%H(B</A>
+<a href="vhosts/index.html">$B%P!<%A%c%k%[%9%H(B</a>
</td></tr><tr><td>
<a href="howto/ssi.html">Server Side Include</a>
</td></tr><tr><td>
<a href="howto/cgi.html">CGI $B$K$h$kF0E*%3%s%F%s%D(B</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="handler.html">$B%O%s%I%i!<(B</A>
+<a href="handler.html">$B%O%s%I%i(B</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="content-negotiation.html">$B%3%s%F%s%H%M%4!<%7%(!<%7%g%s(B</A>
+<a href="content-negotiation.html">$B%3%s%F%s%H%M%4%7%(!<%7%g%s(B</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="env.html">$B4D6-JQ?t(B</A>
+<a href="env.html">$B4D6-JQ?t(B</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="suexec.html">CGI$B$G(BSetUserID$B<B9T$r;H$&(B</A>
+<a href="suexec.html">CGI $B$G(B SetUserID $B<B9T$r;H$&(B</a>
</td></tr><tr><td>
-<A
HREF="misc/perf-tuning.html">$B0lHLE*$J%Q%U%)!<%^%s%9$K4X$9$k%R%s%H(B</A>
+<a href="misc/perf-tuning.html">[EMAIL PROTECTED](B</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="misc/security_tips.html">$B%;%-%e%j%F%#!<$N$A$g$C$H$7$?$3$D(B</A>
+<a href="misc/security_tips.html">$B%;%-%e%j%F%#>pJs(B</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="misc/rewriteguide.html">URL Rewriting $B$N%,%$%I(B</A>
+<a href="misc/rewriteguide.html">URL Rewriting $B$N%,%$%I(B</a>
</td></tr></table>
<p>
@@ -158,17 +158,21 @@
<tr><td align="center" bgcolor="#e9e9e9">
<strong>$B$=$NB>(B</strong>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="misc/FAQ.html">$B$h$/?R$+$l$k<ALd(B</A>
+<a href="misc/FAQ.html">FAQ</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="misc/tutorials.html">$B%A%e!<%H%j%"%k(B</A>
+<a href="misc/tutorials.html">$B%A%e!<%H%j%"%k(B</a>
</td></tr><tr><td>
-<A HREF="misc/">$B$=$NB>(B</A>
+<a href="misc/">$B$=$NB>(B</a>
</td></tr></table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
+
+<p align="center"><a
+href="http://httpd.apache.org/docs-project/";>Apache HTTP Server
+Documentation Project</a> $B$K$h$j%a%s%F%J%s%9$5$l$F$$$^$9!#(B</p>
<!--#include virtual="footer.html" -->
</body>
