El paradigma sengles__det està ara mateix aplicat a: <e lm="la majoria de"> <i>la<b/>majoria<b/>de</i><par n="sengles__det"/></e> <e lm="més de la meitat de"><i>més<b/>de<b/>la<b/>meitat<b/>de</i><par n="sengles__det"/></e> <e lm="sengles"> <i>sengles</i><par n="sengles__det"/></e> <e lm="tot un seguit de"><i>tot<b/>un<b/>seguit<b/>de</i><par n="sengles__det"/></e> <e lm="una pila de"> <i>una<b/>pila<b/>de</i><par n="sengles__det"/></e>
Però està definit com a: <pardef n="sengles__det"> <e> <p><l></l> <r><s n="det"/><s n="ind"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e> </pardef> En el cas d'expressions del tipus "det + nom + de" hauria de ser det.ind.mf.sp. Penseu amb "la majoria de la gent", per exemple. Altrament no hi ha acord amb el nom (ni tampoc amb el verb). He afegit "un munt de" amb el paradigma nou "un_munt_de__det". Si ho creieu oportú, es poden canviar també la resta. Cordialment, Hèctor
_______________________________________________ Apertium-catala mailing list Apertium-catala@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-catala
