Bon dia, He creat diccionaris metadix en spa, cat i spa-cat. Es converteixen en dix amb un script en python.
Tot això està en branques anomenades "metadix", no està encara en "master". Amb aquests metadix, per ara, afegim possibles prefixos a tots els noms i tots els adjectius. S'hi poden afegir els verbs, i també més prefixos. En principi, a mi em sembla que va bé. L'única limitació és que pot generar formes errònies en paraules monosil·làbiques que amb el prefix requereixin accent gràfic. Per exemple: preplan (pre+plan) > *prepla. És fàcil impedir la formació d'aquestes paraules en els scripts. ¿On hem de documentar com funciona? Caldria revisar si està tot bé en els fitxers Makefile. Podries mirar-ho, Xavi? Una cosa que no es fa encara és crear el directori ".deps" al principi (ara s'ha de fer manualment). Amb el metadix de català volem fer altres coses: generar entrades per a diferents codificacions de la ela geminada, diferenciar denominacions valencians/oficials de municipis valencians, etc. Si considerem que és útil, i quan estigui provat, podem passar-ho a "master". Salutacions, Jaume Ortolà
_______________________________________________ Apertium-catala mailing list Apertium-catala@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-catala
