I'm trying to fix this error:

$ echo "Benvinguts a Sant Vicent" | apertium ca-es
Bienvenidos a Santo Vicent

By adding "Sant Vicent" -> "San Vicente" as a toponym, but I get an
error when I try to compile:

----------------------------------------------------------------------

$ make
make  all-am
make[1]: Entering directory
`/home/fran/source/apertium/trunk/apertium-es-ca'
xsltproc translate-to-default-equivalent.xsl apertium-es-ca.es.dix |
xsltproc --stringparam lang cat --stringparam side left filter.xsl - |
xsltproc --stringparam alt std alt.xsl - >.deps/es.dix
apertium-validate-acx apertium-es-ca.es.acx
apertium-es-ca.es.acx validates
apertium-validate-dictionary .deps/es.dix
.deps/es.dix:146: parser error : xmlParseEntityRef: no name
|.net|.org|.pro|.tel|.travel)(/([áéíóúàèìòùäëïöüñça-z0-9\-_\?=&

^
.deps/es.dix:146: parser error : xmlParseEntityRef: no name
ëïöüñça-z0-9\-_\?=&\*,]+(.[áéíóúàèìòùäëïöüñça-z0-9\-_\?=&

^
.deps/es.dix:146: parser error : xmlParseEntityRef: no name
öüñça-z0-9\-_\?=&\*,]+)*/)*([áéíóúàèìòùäëïöüñça-z0-9\-_\?=&

^
.deps/es.dix:146: parser error : xmlParseEntityRef: no name
ëïöüñça-z0-9\-_\?=&\*,]+(.[áéíóúàèìòùäëïöüñça-z0-9\-_\?=&

^
make[1]: *** [es-ca.automorf.bin] Error 1
make[1]: Leaving directory
`/home/fran/source/apertium/trunk/apertium-es-ca'
make: *** [all] Error 2

----------------------------------------------------------------------

Has anyone seen this before ? Any idea what the solution is ?

Fran


------------------------------------------------------------------------------
Special Offer-- Download ArcSight Logger for FREE (a $49 USD value)!
Finally, a world-class log management solution at an even better price-free!
Download using promo code Free_Logger_4_Dev2Dev. Offer expires 
February 28th, so secure your free ArcSight Logger TODAY! 
http://p.sf.net/sfu/arcsight-sfd2d
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Reply via email to