Hi, This oddness happens in apertium-en-es, current svn revision:
$ echo Mrs. FOOBAR|apertium -d /l/a/apertium-en-es en-es-generador FOOBAR/FOOBAr/FOOBaR/FOOBar/FOObAR/FOObAr/FOObaR/FOObar/FOoBAR/FOoBAr/FOoBaR/FOoBar/FOobAR/FOobAr/FOobaR/FOobar/FoOBAR/FoOBAr/FoOBaR/FoOBar/FoObAR/FoObAr/FoObaR/FoObar/FooBAR/FooBAr/FooBaR/FooBar/FoobAR/FoobAr/FoobaR/Foobar It seems to be fine up until postchunk: $ echo Mrs. FOOBAR|apertium -d /path/to/apertium-en-es en-es-postchunk ^Pn000FOOBAR<np><ant><mf><sg>$^.<sent>$ (and the web gives Señora FOOBAR so I guess it did work before). -- Kevin Brubeck Unhammer http://donttrack.us/ -- because you're worth it ------------------------------------------------------------------------------ The modern datacenter depends on network connectivity to access resources and provide services. The best practices for maximizing a physical server's connectivity to a physical network are well understood - see how these rules translate into the virtual world? http://p.sf.net/sfu/oracle-sfdevnlfb _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
