De fet, si vas a algun congrés de lingüística computacional De hecho, si vaso en algún congreso de lingüística computacional
^De fet/De fet<adv>$^,/,<cm>$ ^si/si<cnjadv>/si<prn><tn><ref><p3><mf><sp>$ ^vas/vas<n><m><sg>/anar<vblex><pri><p2><sg>$ ^a/a<pr>$ ^algun/algun<prn><tn><m><sg>/algun<det><ind><m><sg>$ ^congrés/congrés<n><m><sg>$ ^de/de<pr>$ ^lingüística/lingüístic<adj><f><sg>/lingüística<n><f><sg>$ ^computacional/computacional<adj><mf><sg>$^./.<sent>$ ^De fet<adv>$^,<cm>$ ^si<cnjadv>$ ^vas<n><m><sg>$ ^a<pr>$ ^algun<det><ind><m><sg>$ ^congrés<n><m><sg>$ ^de<pr>$ ^lingüística<n><f><sg>$ ^computacional<adj><mf><sg>$^.<sent>$ I think in a sequence "si vas<n>/vas<vblex> a", it can't be vas<n>. This also (I suppose messes up the translation of a->en because the transfer rule is not matched. Fran ------------------------------------------------------------------------------ The ultimate all-in-one performance toolkit: Intel(R) Parallel Studio XE: Pinpoint memory and threading errors before they happen. Find and fix more than 250 security defects in the development cycle. Locate bottlenecks in serial and parallel code that limit performance. http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devfeb _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
